黄宛金假装刚刚认出父亲，口里继续装腔作势：“哟，是老汉儿啊！还真是一下子没有认出来呢。”
黄老三本想教训，想到儿子才回来，只好忍住没再理会，提起手中锄头，扛在肩上，和儿子一道往家走。
走不远，经过一块荞麦田，荞麦长势正旺，红杆、绿叶，开着白花，黄宛金又假装不认识，打起咣咣腔问：“老汉儿，这地里长着红杆杆儿、绿叶叶儿、白花花儿的东西是什么啊？”
黄老三真的生气了，开口骂道：“畜牲，再这样南腔北调、装腔作势，老子两锄头把你狗.日的打到这块田里去！”一边骂一边挥舞锄头。
“哟，老汉儿，这是为啥？三年不见，现在刚刚见面，就要狠心把我打在这荞麦田里吗？”黄宛金赶紧往荞麦田里避让，口中依旧说着椒盐东北普通话，惊风火扯怪叫起来。
黄老三更加有气教训：“不是认不到吗，怎么要打就认得到了？真正属核桃——欠揍的东西！”
三人到家，力人将行李放在大桌子上，黄宛金付了工资，力人离去。
黄老三丢开刚才心中不快，满怀喜悦地对着后面厨房高喊：“嘿，老妈子（方言，老头儿对妻子的称呼），快出来看，是哪个回来了。”
黄宛金的妈妈闻声赶紧从厨房里出来，乍见一个解放军站在堂屋，上前仔细端详，认出是二儿子，高兴招呼：“二娃儿回来了，想死妈了。”
黄宛金南腔北调喊了一声：“妈妈。”突然发现一个一岁多的小孩牵着妈妈的前襟下摆，便问：“这是谁家的孩子？怎么牵着妈妈的衣服？”
“是你幺弟弟，去年夏天生的。”妈妈实实在在回答。
黄宛金由不得笑了，仍然打起咣咣腔，象对外人那样开起玩笑：“怎么搞的？真没看出来，老都老了，还有精神头搞这玩意儿！”
黄老三气得眼睛翻白，心中恼怒，开口恶狠狠地骂了一声：“混帐东西，老子不和你妈搞这玩意儿，哪会有你这个现眼包？”骂罢，不再理他，扛着锄头又去地里锄草。
不知是妈妈不懂，还是没记较，而是含着舔犊之情般的笑容，牵着幺儿去为黄宛金安置房间。
黄宛金悠闲自在地到处游玩，到屋周围四处观看，口里说直椒盐普通话自言自语：“三年了，还是原样。”
下午，在村小读高小的四弟放学回家。
路上，有人告诉：“你二哥回来了。”
四弟听到喜讯，几年未到二哥，十分高兴地一路小跑，进门看见黄宛金，亲切地叫喊：“二哥”。
“呃”，黄宛金认出四弟，打起咣咣腔调招呼：“四弟，你放学回来了？”
“嗯”，四弟走进屋，放下书包，拉着黄宛金的手玩，亲亲热热地问长问短。
黄宛金以出过远门为荣耀，继续冒皮皮，乌龟打屁——冲壳子，用那不标准的椒盐普通话，叮啷咣啷和四弟天南地北吹嘘起来。
“二哥，你当兵的地方在哪儿？远不远？”
“四弟，我当兵在东北，好远好远，先坐白木船到W县，再从W县乘轮船到宜昌，又从宜昌乘火车，呜……坐了几天几夜的火车，才到黑龙江的哈尔宾，再改乘汽车经绥化市、北安市到达黑河部队驻地。”
“哎呀，莫说走，光听二哥说，头就晕了。二哥，你当兵几年，看到一些什么稀奇？”
“稀奇？在边境站岗放哨，对面便是苏修的海兰泡，就是布拉戈维申斯克，天天看见老毛子。”
“啊，老毛子！它是什么东西？”
“老毛子不是东西，他们是白皮肤、白头发、高鼻子、蓝眼睛、个子很高的苏联人。”
“苏联人说话好听吗？”四弟是小学四年纪学生，当然知道苏联人说话和中国人不一样，便好奇地探问。
“好听，叽哩哇啦，说得怪好听的。”
“他们说的话，你听得懂吗？”
“开始不懂，慢慢就能听出个八、九不离十，后来时间长了，还能和他们直接对话呢。”
“啊，二哥好了不起！”四弟伸出右手大拇指，发自内心称赞。转眼看见桌子上放着升子，里面装着向日葵，顺手抓了一把，嘴里边嗑着吃边问：“二哥，这个东西苏联话怎么叫，也叫向日葵吗？”
“苏联话不叫向日葵。他们叫剥了壳壳吃米米。”黄宛金最后一句话说得极快，猛一听叽哩咕噜还真象外语。
四弟信以为真，觉得哥真能干，看见地坝里晒着枕头和棉被，天真地指着又问：“枕头怎么说？”
“外布里是糠”，黄宛金如法炮制快速说出。
“棉被怎样叫喊？”
“布包着棉花。”
“豌豆、胡豆和花生，它们又怎么喊呢？”
黄宛金卷曲舌头，快速吐出一串词语：“豌豆是圆的，胡豆是瘪的，花生剥了壳壳吃米米。”
“不对，你先说向日葵叫剥了壳壳吃米米，怎么花生又是剥了壳壳吃米米？”四弟听出问题当场提出质疑。
“这两样东西的叫法是有区别的，向日葵单独叫剥了壳壳吃米米，花生则是花生剥了壳壳吃米米。”
“苏联人怎么叫英语？”
“英格利息。”
“二哥骗人，英语，中国话才说英格利希，怎么苏联话也叫英格利息？”
眼看穿帮，黄宛金赶紧转移话题，装出一本正经的样子，严肃地指着四弟的鼻子说：“四弟，二哥向你发出严重警告：昨天夜里你尿床，在床单上印制了一副惟妙惟肖的中国地图，可是为何没有台湾省？因此，二哥怀疑你与美国佬和蒋匪勾结，支持台湾独立，妄图达到分裂祖国的目的，这是在犯罪！为了证明你的清白，今晚无论如何再尿点，把台湾给我补上！”
四弟抓住黄宛金的手腕，跳起来拍打他的脸颊：“二哥欺辱人，二哥欺辱人……”
“好，二哥不欺辱你，讲一则笑话好不好？”
四弟顿时规规矩矩，静下心来听说笑话。