+
“我很荣幸，夫人。”特里姆…金斯顿先生礼貌的鞠了一躬转身离去了。
安娜塔西雅（Anastasia）不知道其他人是不是也准备走了……他们是仅仅来吃顿中饭，还是来玩一整天的？
从心底里说……安娜塔西雅希望他们也快点告辞……好让自己可以跟克莱斯特单独呆在一起，就像在西西里岛时一样。
可是，众人都到大橡树下坐定，杂役斯维德还把毛毯分发给大家。
因为无话可说，安娜塔西雅呆坐在最边上，仰头看着天上的浮云……心里面嘀咕着：“不知道茤蕾诗（Dorothy）小姐会不会如约而来，不管怎么说，我跟她总还是有很多的话题可说……大概是因为我们年纪相仿的缘故吧！”
兰德…林多仰面半躺着，帽子歪在头上遮住眼睛，不大一会儿就打起呼噜来。
“别睡过去，兰德…林多！”伊莉莎贝拉大叫了一声。
兰德…林多睁开眼睛，咕哝着说道：”我又没睡着……”完了马上又闭起了眼睛。
安娜塔西雅觉得，兰德…林多毫无吸引人的地方，不管从那个角度去看……伊莉莎贝拉为什么要嫁给他？总不至于会爱上这样的人吧？大约只是因为他很有钱吧？
额，很有钱……兴许，此刻伊莉莎贝拉也正对自己作同样的感想！
对此安娜塔西雅心里面也不得不承认……紫罗兰山庄的女主人这个身份所起的作用是相当大的！
“额……自己也是有些心虚的……”安娜塔西雅因为这个原因，不得不去注意伊莎莉贝拉的眼神……
她时不时就能够看到，伊莉莎贝拉那困惑而沉思的目光落在自己身上，似乎正在困惑着：“克莱斯特究竟是看中了她哪一点呢？”
可同时，安娜塔西雅也感觉得出……伊莉莎贝拉的目光又带着同情，没有一点不友善的意味。
这会儿，他们姐弟俩人正在谈论着老祖母。
“过些日子，我们两个人得去看看她老人家。”这是克莱斯特在说话。
伊莉莎贝拉接着说：“应该早些去，可怜的老奶奶，她已经老糊涂了，吃东西的时候，经常会漏了一下巴。”
安娜塔西雅依偎着克莱斯特的手臂，把下颌搁在他袖子上，听他们说话。
阿尔弗雷德心不在焉地抚摸着安娜塔西雅的手，看得出他很无聊，可是他照样跟伊莉莎贝拉谈天说地。
安娜塔西雅暗暗想道：“我对‘萨萨托珀’不也是这样？这会儿我傍着克莱斯特，简直就是他的‘萨萨托珀’……当他记起我在身边时，他就拍拍我，我也就高兴了，往他身边挨的更紧些……哎，他喜欢我，与我喜欢‘萨萨托珀’真是一模一样……大概在同样地位的人里面，只有茤蕾诗小姐对待我会是比较平等的。”
本来还很大的风慢慢变缓了，午后的宁静使人昏昏欲睡……
安娜塔西雅对他们的谈话毫无兴趣……只好眯着眼东张西望……
开阔的草地刚刚经过修剪，散发出浓郁的新草香味，仿佛不是秋季即将来临，而是仲夏时分。
一只蜜蜂在兰德…林多头上“嗡嗡……”打转，他挥着帽子驱赶它。
“萨萨托珀”从草坡跑上来，来到安娜塔西雅的脚边，因为天气有些闷热，它伸着长长的红舌头，喘着粗气……
它“扑通”的一声，在安娜塔西雅的身边躺下，舔着自己的腿毛，那对大眼睛露出顽皮可爱的神情……
温煦的太阳光，照耀着带竖框的窗子，把绿色的草坪和庭院都映进安娜塔西雅的眼里。
近处的烟囱，有淡淡的青烟袅袅飘起……安娜塔西雅想，厨子们大概已经按惯例，开始在厨房里把炉火点着，准备制作下午茶所需要的各种点心了。
“真是很奇怪……”安娜塔西雅很困惑：“按照道理来说，今天是属于对外开放的日子，紫罗兰山庄怎么会没有来参观游览的客人呢？”
这个问题，安娜塔西雅不敢问阿尔弗雷德，她只能够暗自揣测……大概是因为露丝玛丽不在之后，那些客人因为没有了迷人的女主人的盛情款待，而少了几分来游玩的兴致吧！
一只金丝雀从草地上飞过，落在了餐厅窗外的广玉兰树上……
安娜塔西雅坐在草坪上，远远地就能闻到，那淡淡的广玉兰花的清香……一切都是那么的安详，那么的静谧……远远地，从下面的“维纳斯海湾”处，传来了阵阵的涛声……这会儿大概是在涨潮。
蜜蜂又飞来了，这次是在安娜塔西雅和阿尔弗雷德的头上附近“嗡嗡……”打转，还不时停下，去品尝边上的蔷薇花的花蜜。
安娜塔西雅微笑着想道：“这是多么的美妙啊……这就是我想象中，并一直向往的，在紫罗兰山庄的生活啊。”
“如果时间可以一直停留在这一刻，该是多么的美好！”安娜塔西雅心里面感慨着……她希望可以一直坐在这儿，不说话，也不必听人说话，把这一刻变成永恒的，宝贵的记忆。
此刻，大家都悠闲自得，像头顶“嗡嗡……”作声的蜜蜂一样，倦慵怠情……
安娜塔西雅突然感到有些不确定的惶恐……可是好时光总是很短暂，谁知道在片刻之后，一切还会不会是这个样子呢？接着，就是明天的到来，后天的到来……如此的日复一日，积累成整整一个年头！
我们这些人也会随着光阴的流逝，而不知不觉的发生变化，不可能再同此刻完全一样，坐在这儿休息！
我们当中可能有人离此远去，有人可能命运多舛，有人可能与世长逝……
未来，那未知的，不能预见的未来……也许就在我们面前，也许与我们所希望的，所规划的完全不同……
“不过，这一刻的幸福是看得见，摸得着，感受得到的，是不会受到损害的。”安娜塔西雅想到这里，抬起头看了看克莱斯特……
“啊……克莱斯特和我，我们两个人此刻手执着手，安安稳稳的坐在这儿……”安娜塔西雅微笑起来：“无论过去或未来，与我们毫不相干……是的，这一刻是可靠的！就是这么微不足道的一小段时间，日后我们很可能再也不会回忆起，甚至连想也不去想……我的丈夫，他早就习惯了这一切，他和我不一样……他丝毫不会觉得这一刻，对于我们有什么神圣之处……你看他，不是正在大谈着，要把车道上的石竹南花丛砍掉一些吗？他为什么不和我，他的妻子谈论这些事情呢？”
安娜塔西雅有一点点的失落……因为伊莉莎贝拉对克莱斯特的想法表示了赞同，还提出自己的想法……紧接着，她打断了克莱斯特的话头，并把一片草皮向兰德…林多扔去。
“是啊……他们从小就生长在紫罗兰山庄！对他们说来，这一刻与其它日子的任何时刻，并没什么两样！”安娜塔西雅的心里面越发的感到自己似乎不属于这个地方：“对他们来说，现在只不过是一个普通的午后，三点过一些……过一会儿就将是下午茶时间……他们同我不一样，并不想把这一刻的记忆，永远的，牢牢的保存在心间……这是因为，他们不曾经历过一无所有的日子，不必经受饥饿和恐惧的折磨。”
时间不知不觉的流逝着……
“老爷，太太，下午茶要布置在什么地方？”是格罗斯特管家在背后低声发问。
“啊……随便，我无所谓。”阿尔弗雷德说话的语气有些僵硬：“安娜，你怎么想？”
“我？”安娜塔西雅的胡思乱想被打断了，她不知道该说什么：“我……我也无所谓……”
“哎呀！不必多此一举！看来我们得走啦……”伊莉莎贝拉掸去裙上的草说道：“我们恰好邀请了卡利特…布赖尔夫妇去我家吃晚饭，我们迟到了可不好。”
兰德…林多也附和道：“是的，约好的时间是晚上七点半。”
“维多利亚还好吗？”阿尔弗雷德一点挽留的意思也没有。
“她还是老样子，总是说身体不好。”伊莎莉贝拉也没有要继续呆下去的意思：“她丈夫，老布莱尔，变的老多了……他们两人肯定都会问起你们二位的。”
“既然如此，那你就代我和安娜问个好吧……”克莱斯特的语气几乎已经是在送客了……这让安娜塔西雅很吃惊。
大家都站起身来，兰德…林多抖掉帽子上的尘土……
阿尔弗雷德打了个大哈欠，伸伸懒腰……
太阳钻进了云层……安娜塔西雅抬起头望望天空，这才发现天色已经变得十分灰暗，空中鱼鳞状的云块，一层一层飞也似地集拢来。
“也许应该挽留他们住一晚……”安娜塔西雅指了指天空。
阿尔弗雷德抬起头看了看说道：“又要起风了。”
兰德…林多接着说：“但愿回去的路上，别碰上大雨才好。”
伊莉莎贝拉也说道：“看来天要变坏……我们还是抓紧时间赶路吧。”