过了很长时间，玛蒂娜（Martina）艰难的抬起了手……
她万万没有料想到，这个流氓居然会当上达纳南收容所的司令官。
在美国本土，各个收容所的管理权已经由联邦调查局和美国陆军移交给了半官方的战时特别移民管理委员会。
但是，在荒凉的阿拉斯加州，仍然由军方管理，而达纳南收容所的生杀大权居然落在了这个恶棍的手里！安东尼…冈本将要生不如死了。
汤姆森…咖曼隆少尉得意的看着玛蒂娜……他对安东尼…冈本嫉恨入骨！
他绝不会允许像玛蒂娜如此迷人的白种女人做一个黄猴子的妻子！
他不会放过玛蒂娜，这并不是因为他出生在美国南方密西西比州，这个种族歧视大肆横行的地方……
而是因为他生来就有着变态的偏执狂，而且由于他还有四分之一的黑人血统，他在当地也曾经倍受歧视，这也是他跑到极北的阿拉斯加州的原因。
玛蒂娜不得不干下去了……
她知道这个恶棍想要得到什么……他不但要占有她，而且还要在精神上打垮她，让她成为百依百顺的性.奴隶……
她了解这种白人至上主义者的内心支柱是什么，那就是偏执和变态。
汤姆森…咖曼隆少尉很满足的哼哼着……
他很满意自己的所作所为，他已经把安东尼…冈本打入了地狱！
现在，他在肆意的侮辱着玛蒂娜……但是，他还觉得不够，他要让玛蒂娜亲口说出……她后悔和一个下贱的黄猴子在一起，心甘情愿的做一个性.奴隶。
“你干的不错！”他从牙缝里挤出来一句话：“你就那么爱那只黄猴子吗？停一下……回答我！”
玛蒂娜没有说话。
“你现在可以祈求我，向我忏悔……”汤姆森…咖曼隆少尉居高临下的说道：“说你后悔了，你会忘记那个黄猴子，你希望他早点死……”
玛蒂娜一言不发。
“你难道忘了你是一个白种女人了吗？”汤姆森…咖曼隆少尉大声喊叫道：“我告诉你，你要是不把那个黄猴子忘掉，恢复你作为一个白种女人应有的气质……我就让那个黄猴子在收容所生不如死……快一点向我乞求宽恕，说你希望那个黄猴子早点死！”
玛蒂娜还是一言不发。
汤姆森…咖曼隆少尉抓住了她的头发，盯着她的眼睛吼道：“你说话呀！”
“我没什么好说的……”玛蒂娜强忍着屈辱说道。
“我以上帝的名义发誓……你会后悔的！”汤姆森…咖曼隆少尉疯了一般又开始折磨玛蒂娜……“这是对你的惩罚……吞下去！如果你敢吐出来！我一定会让那个黄猴子生不如死！”
当他离开前，他还不忘威胁：“你别想逃出我的手心……我随时还会回来……假如我看不到你……那黄猴子就死定了。”
玛蒂娜死死地盯着他的背影在心里面说道：“畜生！你死定了……我迟早要让你死的很难看！”
她冲进卫生间，抠着嗓子眼大吐了一通，眼泪也稀里哗啦的大流了一场……
洗完澡，穿好衣服后，她跑上阁楼，把两只左轮手枪和子弹，共计二十六发都取了出来。
装好子弹，把枪弹藏在了壁炉上的花瓶里面……如果到了实在是忍无可忍的地步……那就只有以死相拼了！
一直到了晚上六点左右，玛蒂娜刚刚把很可怜的晚餐，几片面包干，一点腌黄瓜，一片腌肉和一个煮鸡蛋摆上餐桌的时候，喀德咔哒回来了。
喀德咔哒看了看桌子上的食物，没有说话，直接从他的野牛皮背包里拿出来几样食物，有番茄酱，新鲜面包，大马哈鱼罐头和牛肉饼，递给了玛蒂娜。
“那是我从城里买的，你去加工一下。”他拍了拍背包说道：“我这里还有一些。”
玛蒂娜急忙把食物拿进厨房，半个多钟头之后，一桌在战争时期相当不错的晚餐做好了。
他们一边吃一边交换着各自的信息……
听着喀德咔哒带回来的消息，玛蒂娜的脸色越来越苍白，直到完全失去血色……
“你是知道的，玛蒂娜女士。”喀德咔哒的开场白很平淡：“阿拉斯加州有很多不同的原住民，靠近北极圈和育空河一带的是爱斯基摩人，而我们印第安人有十五，六个不同的部落，散居在中部直到加拿大南部边境……我们的人口都非常少。”
“嗯……”玛蒂娜急于知道安东尼…冈本怎么样了：“我丈夫的情况呢？”
“我很快会告诉你的……夫人。”喀德咔哒低着头吃着大马哈鱼：“我们原住民大约有三万来人，那些黑人，黄种人的数量不多，大约有六七百吧，我们并不讨厌他们……我们不喜欢白种人，他们不把我们当人对待，可是他们人多势众，大约有将近八到十万人，而且武器也厉害，所以，我们只有尽可能的躲着他们……我是为数不多的，可以和白人打交道的印第安人。”
“你去了收容所了吗？”
“是的，达纳南收容所在德乃南镇的郊外，我是混在埃斯波利卡部族的商人里面进去的，他们是很善于经商的部落。”喀德咔哒还是低着头一边吃一边说：“他们主要不是和日本人做生意，因为那里的日本人大多没有钱，也没有多少可以交换的物品，他们是和看守做交易。”
“那么……你见到我丈夫……安东尼了吗？”
“是的……不过你还是听我慢慢说……夫人。”喀德咔哒的声音很低：“他被关在收容所了……”
“你没搞错？你肯定你见到的是安东尼吗？他没有被送上军事法庭吗？”玛蒂娜颤抖着一口气问了好几个问题。
“他是一个大个子，比很多白人都要高……是那些日本人里面最高的……对吗？”喀德咔哒抬起头看了看玛蒂娜。
玛蒂娜慢慢的点了点头说道：“是的！他还好吗？”
“他还活着……”
“活着？你的意思是……”
“我很抱歉，夫人。要知道，收容所里的生活真是一言难尽。”喀德咔哒又低下了头：“他们住的是到处裂缝的木板房，很多人只有一条毯子，除了吃饭的家伙事和几件破旧的衣服之外，他们几乎什么都没有了……就连吃奶的孩子，也没有什么可吃的……大人们只是勉强能够吃饱……我本来不想对你说这些……”
玛蒂娜难过的呜咽起来……
“夫人……我把你交给我的东西都转交给安东尼先生了。”喀德咔哒隐瞒了一些事情，为了可以进去见到安东尼，他把身上的一条黄金镶嵌棕熊牙齿的护身符给了值班看守：“我还给他留了一些罐头。”
“谢谢你，喀德咔哒。”玛蒂娜止住眼泪说道：“谢谢……安东尼对你说了什么……他有什么话，托你带给我了吗？”
喀德咔哒沉默了，他似乎很为难……
“怎么了？”玛蒂娜已经预感到事情不对劲了：“喀德咔哒……说话呀？”
“安东尼先生的脸是肿的，全身都是青一块紫一块的……”喀德咔哒又低下了头：“他的眼睛肿的只剩下一条缝了……”
“是那个流氓干的？”玛蒂娜咬牙切齿的问道。
“是的，是被那个恶棍拷打所致。”喀德咔哒点着头说道：“那流氓每天都要拷打安东尼先生，说他居然敢找……像玛蒂娜那样漂亮的白种女人做妻子……所以，他每天都提审他，并且还毒打他。”
玛蒂娜攥紧了拳头：“安东尼没有问起我吗？”
“汤姆森…咖曼隆是个畜生……”喀德咔哒的语气很愤怒：“他告诉安东尼，他是如何占有你的……他还细致入微的描述是如何侮辱你的……而且他还威胁安东尼最好自杀，否则就无法清除留在玛蒂娜身上的……黄猴子的污垢……这些都是安东尼先生说的……”
“我那是没办法……”玛蒂娜哽咽道。
“我明白……夫人，因为我们原住民也被那些白人肆意侮辱过，他们对我们无恶不作！”喀德咔哒咬牙切齿地说完，又马上安慰玛蒂娜道：“女士，安东尼先生也知道你无能为力……他要求我尽快帮你找到‘驱狼幽魂’。”
玛蒂娜知道喀德咔哒是在安慰自己，看起来安东尼无法谅解自己为了活下去所做的一切……
她感到恶心，摸了一下自己的脖子……那个流氓的排泄物似乎有又涌上了喉头……她急忙跑进卫生间，呕吐起来……
这样的侮辱无论她这么吐……也无法压住那不断上翻的恶心……
她的脑子里又出现了汤姆森…咖曼隆少尉站在面前，一边责难她和黄种人结合的“错误”，一边抓着她的头发对她进行奸.污的景象！
“我要杀了他！我要让他死的很难看！”玛蒂娜从牙缝里挤出一句话，她的心里面杀气腾腾，野性大作。
吐干净肠胃之后，玛蒂娜梳洗了一番，回到大厅她的第一句话就是：“喀德咔哒，你能够尽快找到‘驱狼幽魂’吗？”