r054
听到自己被释放的消息时，埃德蒙几乎以为那又是一个梦。
他已经很久没有做过那样的梦了。
他并没有如想象中的那般欢欣雀跃，他所做的只是冷静地乞求狱卒,给他一点时间向神祈祷,以表达对他的感谢。
那个狱卒甚至还有点为埃德蒙的虔诚而感动,“给你一刻钟时间，宪兵们的耐心可不好。”
狱卒一离开,埃德蒙就慌忙挪开木床,一头钻进藏在床下的洞口。
维尔福夫人自那次之后就再没来过,埃德蒙并不感到意外,看来她还是站在了她丈夫那边。不知为何，他并不恨维尔福夫人，反而对她抱有某种同情，在他看来,任何一个女人成了维尔福的妻子都是值得同情的。
在那之后,他和神父继续挖掘地道。他们计划把地道挖到哨兵站岗的那条走廊的下面,然后把走廊上铺的石头挖松,这样哨兵的脚一踏上去就会塌陷下来，他俩就躲在下面,在哨兵反应过来之前堵住他的嘴,并把他捆起来。接下来他们就可以用神父的绳梯从走廊的窗口逃出去了。
然而在他们离走廊只有一步之遥的时候，走廊上铺设的石头业已松动，以至于一个哨兵提前摔了下去。监狱长命令狱卒们用石头把坑道填平，他们的计划因此落了空。
那时候埃德蒙认为自己注定要死在伊夫堡。法利亚神父为了让他走出绝望的泥潭，便安慰他说，“人的处境濒临绝望时，上天总会给以出路。”
没想到如今神父的话竟成了真。可一想到待自己如子的法利亚神父还要留在这里继续受煎熬，埃德蒙的心里陡然升起一股哀伤，这也让五十尺的隧道变得无比漫长。
终于爬到二十七号牢房之后，埃德蒙把那个令人震惊的消息告诉了法利亚神父。
神父似乎比埃德蒙还要震惊，“我的孩子，我不知道该说什么好...”
他的眼神变得有些黯然，但面对埃德蒙仍未流露出一丝一毫情绪。一方面，他为埃德蒙能够放出去而由衷地高兴。另一方面，他也深深地为自己感到悲伤，因为他知道他就要失去这个神赐给他的孩子了。
然而当埃德蒙说出那封信是阿图瓦伯爵签署的时，法利亚神父紧紧皱起了眉头。他知道拿破仑执政时期阿图瓦公爵和哥哥路易十八一样被迫流亡，况且伯爵是一个野心家，他痛恨所有拿破仑党徒，又怎么会同意释放埃德蒙？
他仔细询问，然而埃德蒙也给不出更多信息。
神父没有把心中的怀疑说出来，他害怕埃德蒙误会他是因为害怕孤独，自私地想把他留在这陪伴自己才那样说，他受不了那样的误解。
他只是用和以往不同的严厉语气说道，“埃德蒙，出伊夫堡之后你一定要小心，记住我的话，没登上陆地，没和那些宪兵分开之前，一定要小心！”
“我会的”，埃德蒙紧紧地拥住神父，“我的父亲。”
那一瞬间神父觉得自己心底柔软的地方再次被触动，他颤抖着从怀里掏出两半图纸，“我的孩子，这是我埋藏在心底最大的秘密，现在我要把它交给你。你放心，我没有疯，斯帕达家族的宝藏是真实存在的...”
埃德蒙知道神父说的是什么，他说的是一直被狱卒嘲笑的虚无缥缈的宝藏。“我相信你。可这个宝藏是属于你的，神父”，他轻轻摇摇头，“我没有任何权利，我不是你的亲人。”
“你是我的儿子呀，埃德蒙！”法利亚神父喊道，“你是我囚禁生活中的儿子。我的职业决定了我只能过独身生活。上帝派你来抚慰我，来抚慰我这个不能做父亲的人和不能得到自由的囚徒。”
说着他紧紧拥住埃德蒙，哭了起来。
如果埃德蒙从神父身上还学到了一样东西，那就是属于真正贵族的荣誉。这种荣誉心让埃德蒙不允许自己享受着宝藏带来的荣华富贵，而把宝藏真正的主人留在这暗无天日的牢房里受苦。
“不，我的父亲，其实真正的宝藏您早已经给了我，那就是您无价的智慧。而这笔宝藏属于你，永远只属于你。我永远不会用您的宝藏去享乐，而把你一个人孤苦伶仃地留在这里，那样的话我就不配当您的儿子”，埃德蒙哽咽着说道，“我的父亲，我发誓会把你救出来，到时候我们再谈宝藏的事。”
埃德蒙知道自己的时间不多了，他不能让狱卒发现他和法利亚神父串通逃跑的事情。“我的父亲，请一定...一定要等着我。”
法利亚神父激动得无法说话，他已经知道埃德蒙的决心，只好含着泪挥挥手。
埃德蒙忍住即将崩堤的泪水。他匆匆穿过隧道，回到三十四号牢房，紧接着他抓紧时间用碎石堵住洞口，并用泥土进行掩盖，以防法利亚神父的秘密被发现。
他并非不希望有一个新狱友陪伴神父，但几年的牢狱经历已经使他无法相信任何陌生人，他害怕那个人会伤害到神父。
就在他刚完成这一切时，狱卒领着两个宪兵回来了。他们押着埃德蒙缓缓走出地牢。
几年过去了，埃德蒙第一次闻到大海的气息，第一次见到蔚蓝的天穹。
他轻轻拨弄手上那枚已经被磨得光滑无比的铸铁戒指。他知道他的爱人一直在翘首以盼，而他在马赛的亲生父亲也一定在梅兰巷的窗台前等待着他。
现在，他就要回来了。
埃德蒙随宪兵登上小船，有那么一瞬间，他仿佛听到有人在呼唤自己。
内心的一个声音告诉他，那是梅色苔丝，于是他望向马赛的方向，他有种强烈的感觉，他的爱人一定在路口等待着他。
“梅色苔丝，我就要回来了，等着我”，埃德蒙喃喃自语道。
在离他们很远的地方，还有一艘漂亮的大船。那是一艘埃德蒙从没见过的外国船只，正缓缓驶离马赛港。
然而暗沉的天色却让埃德蒙不禁为船上陌生的客人担心起来，以他多年的水手经验来看，那将是一场巨大的风暴。
大船走远后，他们的小船逡巡了一圈，似乎并没有按照他想象的路线走，反而驶离了马赛港。
“你们要带我去哪儿？”埃德蒙不禁问道，“你们不是带我离开伊夫堡吗？”
“是的，但释放令可没说我们必须在马赛港登陆”，一个宪兵笑着说。
埃德蒙警觉起来，他想起了法利亚神父的话，“我的孩子，在你真正到达陆地以前，在你真正离开那些宪兵以前，一定要小心！”
他很快判断出小船驶向的地方是土伦，那里有另外一座国家监狱，专门关押苦役犯。
一个不好的想法渐渐在埃德蒙脑海中升起，他们把他带离伊夫堡，只是要给他转移监狱，并不是真的要放了他。
然而真相比那还要可怕。在他们离陆地已经很远的时候，其中一个宪兵悄悄摸出了枪，因为那道释放令的真正含义是把埃德蒙送出伊夫堡，但不能让他活着上岸。
长期的牢狱生活让埃德蒙变得无比敏锐，他察觉到这一细微的动作，并在狱卒把枪指向他的瞬间，猛地撞向狱卒，同时用绑住的双手抓住枪管，把它往上扭向天空。在一刹那间枪口从他眼前闪过，紧接着那一枪放空了。
另一个宪兵握着刺刀上来帮忙，埃德蒙灵巧地闪身，这让宪兵的刺刀刺中了自己人。接着埃德蒙猛地把惊慌失措地宪兵撞进海里。
他没想到那个宪兵竟然不会游泳。善良的本性让埃德蒙心里涌起一阵救他的冲动。但一想到他刚才要杀死自己的狰狞面孔，埃德蒙按下了心中的同情，并用双腿夹住刺刀，开始割手腕上的绳子。
风浪已经很大，因此他几次割错地方，双手鲜血淋漓。而就在此时，船上那个没死透的宪兵悄悄摸起枪，熟练地装上火药和另一枚子.弹，瞄准了埃德蒙。
在生死攸关的一刹那，又一个大浪袭来，把小船彻底打翻。
此时埃德蒙手腕上的绳子还没完全割开，但他在水里用尽全力把手挣脱了出来。风浪越来越大，他抱着一块破碎的龙骨，朝附近的狄布伦岛游去，抱住一块悬空突出的岩石，熬过了风暴。
风平浪静的时候，他已经精疲力竭。
就在这时，一艘一艘热那亚独桅帆船缓缓朝他这边驶来。那是一艘名叫少女阿梅丽号的走私船，刚从马赛港那边过来。
这是一个机会。
埃德蒙放开双手，跌进海里。他脱掉衣服，海水的阻力帮他褪掉了囚裤，确认身上再没有能暴露身份的东西之后，他赤着身子，抱着那块破碎的龙骨游向小船，一边大喊大叫起来。
走私船似乎发现了他，缓缓向他靠过来来。为了加快速度，他丢掉了龙骨。然而他高估了自己的力量，没划几下水，他就失尽了力气，接着渐渐沉了下去。
好在一只有力的手紧紧揪住了他的头发。