88读书网 > 回八零,我拧螺丝供我妈上学 > 第310章 大放异彩
    访华团后面跟的人很多,1开始,大家都在1路,1名翻译在前面,给大家翻译。
    走走停停,1切都很顺利。
    参观完博物馆,前面的人群忽然发生分歧。
    有人跑过来求助,“不好意思,请问1下谁会英文啊,能不能帮忙给翻译1下。”
    能来陪着外宾的随行人员,多少都会几句英文,但你说当翻译,恐怕真没人胜任。
    主要是翻译好了还好说,翻译不好,1句话说错了就是要酿成大错的。
    “不是有林翻译吗?”傅雷站出来询问。
    “林翻译是在,不过接下来的路程发成了1点小争执,1部分外宾想去参观国内的古建筑园林,另1部分外宾则是想去逛逛街,买点特产。”
    不用说,想逛特产的是那几位女外宾,许淑慧看过去的时候,她们已经单独站出来了。
    而且大有准备要自己去逛街的意思。
    这怎么能行,语言不通,逛不逛尽兴不说,再产生1点误会,那可真关系到两国关系的。
    “我去试试吧?”
    傅雷刚想说话呢,许淑慧举手了。
    前来招人的招待员看了许淑慧1眼,有些诧异。
    “你会英文?”
    “嗯,之前在机械厂当过翻译员,英文还可以。”
    傅雷还不知道自己这个小徒弟有这项本事,他以为小城市里出来,英文方面总会缺乏1点。
    没想到是他有偏见了。
    接待员没那么好糊弄,直接开口用了1句英文试探她。
    “你英文很好的话能为我指路吗?”
    “当然,很荣幸为你效劳。”
    许淑慧对答如流,这下换接待员懵了,这句英文是他天天听,从林翻译哪里学的,大意思知道,但不知道许淑慧回答的是什么意思。
    许淑慧耐心把两人说的话都用中文解释了1下。
    接待员听懂了,而且刚刚这位小同志的英文腔好好听啊,自然的和外国人说的1样。
    “好,就你了,麻烦你跟我走。”
    傅雷不放心,也跟着1起去了,万1徒弟有个什么失误,靠他的面子也能挽回12。
    “你好,尼菲亚女士,我叫许淑慧,接下来的旅程就由我为您翻译吧?”
    许淑慧和尼菲亚打过招呼,对方惊呼,“哇,许,你的英文很好,你是留学生吗?而且还是1位很漂亮的留学生。”
    “我不是留学生,我是京贸大学的大1新生,谢谢您的夸奖,我很荣幸为漂亮的尼菲亚女士服务。”
    别管哪个国家的女生,都喜欢听好听的。
    尼菲亚开怀大笑,向林翻译讨了人,指定了许淑慧。
    两波人正式分开,要不是有傅老跟着,林翻译那帮人还真不放心。
    “听口语不错,至于其他方面,有傅老,应该出不来差错。”
    许淑慧的年轻美丽的外貌具有迷惑性,接待员担心受怕了1下午,终于在晚宴的时候,见到了洗笑开颜的那些女外宾们。
    5位女外宾,1个个全都大包小包的提着,许淑慧手里也帮忙拿了不少。
    “这……这是买的什么?”
    “京城的特产,都是咱们国内的小玩意。”
    许淑慧口中的小玩意,可不便宜啊,从她嘴里说出来,那全都是文化内涵丰富的国风特产。
    别说这次购物欲望强大的女外宾们了。
    连傅老都差点忍痛剁手买两件,好在他平日里的工资都上交,兜里没有钱,才管住了手。
    接待员不说话,能给国内创造收入,那就是有能力。
    不过许淑慧到底讲了什么,让这些女外宾们买这么多。
    看来待会儿要取取经了。
    外宾分开入座,坐了两桌,这次许淑慧被特意邀请入席。
    “许,你给我们讲讲这道菜吧?”
    尼菲亚指的是京城最著名的烤鸭。
    林翻译不是在吗,大部分不明所以的人1位这是许淑慧得罪人了,外宾们故意为难她呢!
    许淑慧知道尼菲亚的意思,她喜欢自己这种故事性的介绍。
    “好的,很荣幸为您效劳。”
    “烤鸭之美,是源于名贵品种的京鸭,它是当今世界最优质的1种肉食鸭,这1特种纯京鸭的饲养,约起于千年前左右,是因辽金元之历代帝王游猎,偶获此纯白野鸭种,后为游猎而养,1直延续下来,才得此优良纯种,并培育成今之名贵的肉食鸭种,后又由国内汉族人研制于明朝,在当时是宫廷食品。
    这种焖炉烤鸭外皮油亮酥脆,肉质洁白、细嫩,口味鲜美,是不可多得的美味,尼菲亚女士,您尝1口便知。”