本来一些举办宴会的府中，是有邀请柳氏的，可惜，此流言一出，请柬虽然还是迫于摄政王府的压力，要送出去，只是真心希望她别来。可惜，事不遂人所愿，柳氏几乎每次都到。只不过到了之后，众人看她的目光实在是内涵的很，使得柳氏和东方玔浑身不舒服，还找不到虱子。
这几日东方挚总是去军营奔波，留下秦亦梵和王锦二人日日在一起，不是请了江淮来聊天，就是凑一起打麻将，倒也惬意的很。
这一日，终于传来了玄箭的消息，黄翎回来了，下午就进京。
秦亦梵和王锦忙着招呼人去城外迎接，又叫可馨安排小厨房做晚饭，环儿从外面买了十分可口的小糕点回来。
到了天擦黑的时候，一行三十人的护卫队，终于回来了。
黄翎长高了，也更瘦了，黑了。扑闪扑闪的大眼睛泪盈盈的看着忍不住掉泪的秦亦梵，终于扑进了她的怀里，哽咽道：“我以为，我活不成了。”
秦亦梵怀里抱着毛茸茸的脑袋，泪水不停的落下，英雄遗孤，失落在外，受尽苦难，如今，终于回来了。
黄翎抬起头来，虽然脸上带着泪珠，可依旧坚毅道：“我要为我娘报仇！杀了昂立！”
秦亦梵为她擦去脸颊上一处灰尘，道：“会的！若是你练好了兵法阵法，我便求宁王爷让你上战场，手刃仇人。”
黄翎深吸一口气，缓缓吐出，道：“兵法阵法娘一直不许我学，如今为了报仇，也顾不得了。”
当夜，姜宅的灯火几乎彻夜都在亮着，黄翎断断续续的说着这段时间的遭遇。
她先是不听麒麟公主命令，仗着身法灵活，擅自穿上士兵的衣服，想要上阵杀敌，可还没有明白怎么回事，他们一行一万人的兵马，便落入敌人的包围圈。母亲在她面前被乱箭射死，而她，被两个亲兵带着，逃到了古国境内。
古国因为发兵大梁，不少地方都从两年前就开始增加赋税，本就贫苦的古国百姓更是苦不堪言，到处都在打饥荒。他们三人换了古国的衣服，伪装在古国的流民之中。却不想，昂立派人强行征兵，将三人都抓了去。
到了兵营之后，他们三个就分开了，各自不知去向。直到半个月后，黄翎才趁着夜色掩护，逃了出来。却不想，又被一个奴隶主抓到，那奴隶主不将奴隶当做人看，所以将她和牛马关在一处，之后又把她卖给了南苑大王的府中。
在那府中，黄翎受尽委屈，多次被打的遍体鳞伤。好在一次外出收割庄家的时候，遇到了玄箭弟子，这才有了被救的希望。
玄箭弟子在南苑大王的府外蹲守了将近一个月，才再次等到黄翎出府劳作的机会，之后发现根本在人群中无法将她救出来。
一直到了紫云卫和以前铁甲军到了之后，他们才商议好计策，用调虎离山的计策，使得南苑大王带着很多府兵出来抓贼，又让紫云卫中轻功最好的人，偷偷将黄翎带了出来。