“不是我说……这里有小孩子是吗？”我转头问太太。
“是的，你听。”
木质楼板依然在吱呀作响，我有点迷惑。
按理来说，这里是法国大使馆，是不会轻易收留难民的，不过也难说，毕竟根据史料记载，现在的安全区可以说是一票难求，而且最重要的是，既然他们能收留磨豆腐的小贩，可能也能够收留那些小孩子。
“呜哇哇——”
这次我们真的看到了，两个扎着羊角辫的小孩子，“咚咚咚”地从我们眼前跑了过去。
“？”
他们似乎并不关注我们的存在与否，只顾着径自嬉戏。
“you can speak chinese?（你们会说中文是吗？）”
身后的询问让我吓了一跳，我转过身去，发现不知道什么时候，卡尔居然戳在了我们的身后。
“oh，yeah.（我们会。）”
“so， how much will you be?（那你们会多少？）”卡尔插着腰，继续问。
“it's not munication.（虽然不多，但是足够日常交际了。）”太太抢先答到。
“we want to ask， what's going on with these kids?（我想问下，这些孩子是怎么回事？）”我指着那几个来回跑的孩子问道。
“they are children from a nearby kindergarten who have been here for almost a week， since the japanese bombing started.（这些孩子是来自附近的幼儿园的，自从日本人的轰炸开始之后就来了，到现在已经差不多有一个礼拜了。）”卡尔有点无奈地挠挠头，“after all， freedom， equality and fraternity are the foundation of our nation， so help is necessary .（不过，自由，平等，博爱是我国的立国之本，我们不能见死不救啊。）”
“looks like you french guys are really nice.（看起来你们法国人很不错啊。）”
“oh， i see， by the way， dinner will be sere and eat then.（这样啊……顺便说下，晚上七点半开晚饭，到时候来吃吧。）”说罢，卡尔就离开了。
“算了，别管这些孩子了，我们还算关心我们自己吧。”
……
法国人虽然在这种情况下，但是却还有很不错的东西可以吃，晚餐是不知道什么和奶油一起煮的浓汤，万年主食硬棍面包，被从中间切开，加入了切成小片的火腿，炸好的豆腐加上了不知道什么酱料，不过蛮好吃的。
晚饭之后，那几个法国人招呼着我们，虽然我们听不懂法语，但是我们知道他们示意我们出去。于是我们就跟着去了。
大使馆大门附近，我们看到了几个临时垒起来的沙包也就是类似于机枪阵地的地方。不远的地方，就有好几支m1924很像歪把子的机枪，不过据我所知，这种机枪和歪把子一样，只能在不冷不热不干不湿的状态下才能正常工作。
那几个法国人已经开始从楼上倒腾着往楼下搬一箱箱的子弹了，以及还有一些手榴弹。
“yankees，come and help us！（美国佬，来帮帮我们！）”机枪手麦德森不知为什么，冲我们说了一句很没有礼貌的话。
我们没有理他，依旧是站在原地。
“yankees! yankees!（美国佬，美国佬！）”他依旧大叫。
虽然我是中国人，但是我知道，这个所谓的“yankees”就是美国佬的意思，这个效果和管中国人叫“chinaman ”是一个效果，看这样我就不能回应那家伙。
麦德森又嘟嘟囔囔说了些什么，不过是法语，我并没听懂。
“fucking french!（该死的法国佬！）”忍无可忍的太太朝他骂到。
然而，他一脸懵逼地看着我们，只是不知其然地挠挠头，耸了耸肩。
“哈哈哈哈——”
这笑声吸引了我们的注意，我才发现站在一边的卡尔。
“what are you doing? why are you laughing?（干啥呢？你干嘛笑啊？）”我的脸发烫，很是气愤地质问卡尔。
“i am sorry，“yankee“ is the word i taught him， he can not speak english， please forgive me.（我很抱歉，美国佬这个词是我教他的，抱歉，抱歉！）”说罢，卡尔再一次哈哈大笑，嬉皮笑脸的看着我们，他很明显是再拿我们开心。
“衰仔，寻开心！”我用广东话骂了他一句。
……
骂归骂，我们还是帮着法国人放好了弹药，再次给栅栏缠上了带刺的铁丝网。
没一会就忙完了这些，卡尔拍拍身上的尘土，对我们说。
“you can go back now. what we are going to do has nothing to do with you two. please go back.（你们现在可以回去了，现在我们做的和你们没有什么关系。）”