88读书网 > 重卡雄风 > 第447章老马识途
    郭志寅其实德语水平也不错,但是口语就差多了,主要都是文字工作,没办法,像他这样的位置,不了解多一门外语,根本吃不开,要知道做汽车行业的,你很多时候,就绕不开德国,这里的汽车工业发达、技术领先、质量可靠是全球闻名的,向他们学习是中国制造企业的共识了。听到两人聊到德语,他就插话道,“这还是日常对话,难度不高,且看到后面那些技术词汇,我们到时候才看得出来小超的能耐。”

    郭志寅说这话可不是专门为吹捧林超涵而讲的,他是在讲一个事实,要知道德语本身就是出了名的严谨,语法就特别繁复,就像德国人普遍很倔的性子一样,而且德语发音不像英语那样相较随意,发音肌肉和器官必须始终高度紧张,吐音才能较为清晰。但这些还不是最难的,林超涵的德语是从大学里就开始练起的,这都还不算是事,主要就是如果他们要跟汽车行业打交道的话,那些各种专业术语才是要人命,词语特别复杂,词汇量又大,稍微不对付,就有可能完全鸡同鸭讲,完全不知道对方在说什么东西了。这个非常考验人,这也是西汽一行没有邀请专业德语翻译的原因,因为就算是专业的德语翻译,也不见得能够翻译一些专业术语。

    而林超涵好歹也是个技术骨干,对各种专业词汇还是会比一般翻译要了解更多更透彻的。当然,他们后面也没有料到,双方还是会遇到很多语言的障碍,因为他们发现从德语到英语再到汉语,对一些技术或零部件的称呼都是不同的。

    林超涵正好和一位德国乘务员对话完毕,此时回来汇报时,“这个巴士,很快,十分钟就可以到t2,我们准备好下车吧。”

    话音刚落,他们明显地感觉到巴士慢了下来。众人此时也没有多言,就拧着行李下车了,来到t2航站楼,对着牌子找到了登机口,一行人就找了个咖啡馆坐了下来,静候一个小时后再登机。

    “各位领导喝点什么吗?我去服务台点一下!”林超涵笑着问道,他看了看手表,转机还要呆两个多时辰,在飞机上已经用过飞行餐了,此时也不宜进餐,就给领导们买点饮料了。

    林焕海掉头笑着问道,“邹主任,我们也是头次来德国,您看要不来点德国特色的饮品?”他这是表现出对邹主任的尊重。

    邹乃德坐这么长时间的飞机,他也感觉有点累了,此时正在揉着有些发涨的小腿,听到林焕海发问,他连忙客气地回道,“林总,你们来定好了,我这也不是第一次来德国了,咳,该尝的也都尝过了,你们看着点就好了。”

    郭志寅在旁边笑道,“早听说德国的啤酒不错,可能咱们这是公差,不好饮酒,我就来点咖啡好了,醒醒脑。”

    姚锦元听到郭志寅的意见也决定要杯咖啡。最后大家都统一意见,一人要了一杯意式咖啡,其实当时虽然咖啡已经在中国比较流行了,但是西汽这些人都喝惯了茶的,对咖啡还是不太熟悉的,林超涵有心提醒了一句大家这咖啡比较苦。但是看着大家比较有兴致,便也没有多说,于是一人点了杯咖啡。

    然后大家就都后悔了,就是邹乃德也是脸色大变,这苦啊,早知道不该客气,直接叫红茶得了,这弄得……

    只有林超涵,觉得味道还算可以,勉强把它喝完了,其它人都喝了两口,就再没喝了,强忍着没吐出来就算有涵养的表现了。虽然拼命往里面加糖,但那股怪味,真是挥之不去……

    林焕海心疼咖啡钱,最后硬着头皮把他喝完了,瞪着眼睛评道,“真应该请老外喝喝咱们的龙井啊、铁观音啊,普洱什么的,喝这咖啡,怪受罪的。”

    林超涵听了,只是嘿嘿一笑,没有多说,当然这只是一个小插曲,他们在整个过程中还是主要谈着工作安排。

    林焕海问林超涵,“一会儿,本地的中资机构你联系好了没有?”

    林超涵点头道,“来之前就已经打过招呼了,只要不严重误机,他们派出的司机,就会准时出现在机场,等待我们大家。”

    邹乃德听了,有些好奇地问道,“咱们找的哪家中资机构?”

    林超涵说了一个集团的名字,是一家很大的电机生产厂家,他们同德国人有很大的合作,为了保证业务的顺利,他们派驻了少量员工在慕尼黑成立办事处,专门负责协调双方合作事宜。这个关系也是林超涵发动自己的同学关系才找到的,也算是半个地头蛇了,有他们伸手帮忙,他们就不至于四顾茫然了。

    在休息的时候,几个人又说会闲话,邹乃德虽然说自己并不会德语,但英语还行,之前和德国人打过一些交道,因此有一些经验,就顺便与西汽众人交流起了一些与德国人打交道的要点。作为一名官员,邹乃德主要的接触对象也是官员,但是毕竟都是德国人,身上肯定与企业家有一些共通性。

    比如说,德国人非常守时,在开会谈判时对守时者印象就会特别好,对迟到者印象就会变得比较恶劣影响谈判进程;又比如说德国人对契约非常尊重,不管是出于宗教原因也好,还是民族个性也好,一旦达成了协议,哪怕是口头协议,他们都会非常尊重,绝不会轻易推翻;还比如说德国人其实对谈判细节非常重视,这与中国人更注重大面上的事情不一样,但德国人对细节则非常计较,特别是商贸谈判,一定要有足够的耐心和准备;同时,德国人对高质量高标准的追求是举世闻名的,他们选择的谈判对象也要足够的信誉才行,等等。邹乃德一一向西汽众人传授了自己打交道得到的或是听说的一些经验,这让西汽众人也是受益匪浅,心中自然也多了一些计较。

    这些事情,事前他们多少有一些了解,也不是说没有与德国人打交道的经验,怎么说郭志寅也跟德国人也有过一些交流,林超涵也曾经接待过德国专家来访。不过这些都还是雾里看花,也没有与德企高层有过深度勾兑。

    又休息了一阵后,林超涵看了看手表,“各位领导,咱们该转机登机了。走吧!我来推行李!”说着,他就把放在行李车上,带领大家登上了去往慕尼黑的飞机。

    在飞机上,他们又聊起了此行的目标,其实西汽的目标是很明显的,他们早在国内的时候就已经基本锁定了目标,那就是g2000!

    其实西汽除了g2000之外其实还是有其他选择的,比如另外一个知名公司的actors iii,总师室曾经拉出个单子,目标车型里面包括排第一的是g2000,然后就是actors iii,甚至还有斯堪尼亚r50,雷诺奖状ii,连daf的faa这种烂大街的车都在名单上。而且有一点,都是欧洲车。

    为什么呢?其实总师室也考虑过美国车,但是无论是应用环境、习惯还是法规适应性,都不如欧洲车,而且毕竟欧洲是世界重卡最高水平嘛,所以大家眼光也得放高远一些。实际上这个单子只是总师室的初步选择目标而已,下一步,就是出国去看,去问。

    从法兰克福到慕尼黑的飞行时间就很短,一个多小时就到了,下得飞机后,正好是阳光和煦的下午。

    慕尼黑是世界闻名的城市,是德国巴伐利亚州的首府,是德国南部第一大城市,是全国第三大城市。在历史上,这里就十分著名,“啤酒馆暴动”就发生在这里,纳粹就是从这里逐步控制德国的,也因此在战争中备受摧残,当然那都是过去了,半年世纪过去了,这里的一切又恢复到了风光美如画的境地,有很多世界著名的风景名胜在里矗立,等待人们游览欣赏。

    西汽把目的地选择在这里,当然不是为了看这里的风光,而是奔着慕尼黑的汽车工业来的,慕尼黑现在是德国的高科技工业中心,重工业尤其是汽车制造业是这里的掌上明珠。他们要看的好几家重卡制造企业都在这里。

    下飞机后,他们从接机的人群中一眼就看到举着中文牌子的一名中年东方面孔,他操着一口浓重的山东口音,“各位是秦省和西汽的领导吧?欢迎来到慕尼黑!我叫马凡,你们叫我老马好了!”众人听了不免一笑,这算是老马识途吗?

    众人客气地一一和他握手,哪握他只是个司机,但是好歹也是这里的地头蛇,必须给予足够的尊重。后面的行程安排全要靠他了。

    在他的引导下,大家把行李拉到停车场,他开的是一辆八座型商务车,后面的空间还算宽敞,五个人的皮箱勉强能塞下。安顿好众人,老马司机扭过头来问道,“各位领导,咱们是直奔酒店吧?”

    林焕海摇了摇头,“我们第一站目标不去酒店了!”

    “那去哪里?去哪个风景名胜,都好办,我都熟!”

    “我们去高速路口!”

    “什么?”老马有点懵。