+
“当然没有！”阿尔弗雷德抬起头来朝安娜塔西雅（Anastasia）笑了笑说道：“你别太介意，这一套规矩是很烦人，可你总得想办法适应才好。”
“我房间里的钟慢了……”
“每天从这个时候起，一直到下午三、四点之前，我基本上是没有空闲的。”阿尔弗雷德自顾自的说道：“你是知道的，管理紫罗兰山庄这么一座大庄园，非得把全部时间都花上去不可。”
“我懂……另外，我洗澡多花了点时间……”
“咖啡和热菜都摆在餐具推车上……”阿尔弗雷德似乎根本没在听安娜塔西雅说什么，他低着头读一封信，不知为什么皱起了眉头：“早餐时间一般是在八点半之前开始，大多数是在藏书室里吃的，这个时候我们是不用仆人服侍的……你自己把食物拿到桌子上吧。”
安娜塔西雅没有再做解释，扭头一看……餐具推车上的早餐之丰盛让她很讶异，甚至使她有点惶然不知所措。
在一只银质土耳其风格的茶壶里盛着热茶，还有一大玻璃罐的咖啡，炒蛋和腊肠还在电炉上咝咝冒着热气……
另一道热菜是炸鸡腿，在另一只特制的托盘上搁着几枚一窝生的煮鸡蛋，连弹壳的颜色都是统一的暗黄色……
还有一只银碗里盛着牛奶麦片粥，在另一个银质餐具上放着碎火腿丁和一块方型熏腊肠……
而在餐桌上则摆满了面包，吐司，三明治以及各种各样的果酱和蜂蜜罐……
最后就是水灵灵的苹果，梨子等两大只堆得高高的水果盘。
安娜塔西雅觉得很奇怪，在意大利，西西里岛和法国的时候，克莱斯特的早饭差不多总是只吃一客夹心面包卷和水果，只喝一杯咖啡，回到家来却摆开这么丰盛的早餐，足够一家十口人吃的了。
难道说，这是……莎波琳娜（Sabrina）夫人故意弄出这样的排场，让自己这个没见过世面的小妞儿，开开眼界吗？
可是，克莱斯特似乎毫不在意……大概他是日复一日，年复一年的，这样过来了，也许他对此早就习以为常，根本不觉得是什么浪费。
安娜塔西雅注意到阿尔弗雷德只吃了一小块炸鸡腿和半份三明治，她自己也刚吃了两个煮鸡蛋，一份牛奶麦片粥和半份面包卷就饱了……
可这么多剩下的食物要怎么处理呢？
这些炒蛋、脆嫩的腊肠、麦片粥、剩下的炸鸡腿……要浪费多少钱呢？
到现在为止，安娜塔西雅依旧没有真正明白……自己已经是紫罗兰山庄的女主人了！
她默默地想着……也许在厨房后门口有些自己不认识，一辈子也不会见面的穷人在等着施舍吧！
要不，这些东西都一概扔进垃圾桶完事？
当然，安娜塔西雅对这些都无从得知……也是根本不敢开口过问的。
她只好呆坐在食物面前发呆……
“感谢上帝，幸好我的亲戚不多，不会经常来麻烦你……”阿尔弗雷德突然开口说道：“我只有一个难得见面的姐姐伊莉莎贝拉…林多夫人，一个差不多瞎了眼的老奶奶。”
“啊，这些我已经知道了。”安娜塔西雅回过神说道：“有什么事情让你烦心吗？”
“恐怕是你要烦心了……”阿尔弗雷德摇了摇手上的信纸说道：“提醒你一声，我姐姐伊莉莎贝拉是不请自来的，她说要来家里吃顿中午饭……我早就料到她会来的，只是没想到会这么快……她大概是想早点见见你。”
“是今天就来吗？”安娜塔西雅的情绪一下子降到冰点：“今天中午？”
“是的……一大早就接到她的信，说是今天就来。”阿尔弗雷德笑了笑说道：“你不必担心，她不会在这儿呆很久……我想你一定会喜欢她的。”
“可是……她会喜欢我吗？”
“我姐姐这人心直口快，想到什么就说什么，决不是那种虚头巴脑的角色。”阿尔弗雷德低着头说道：“她如果对你没有什么好感，就会当着你的面说出来。”
“哦……我知道了。”阿尔弗雷德的这些话并没有使安娜塔西雅得到多少安慰……她反倒觉得一个伪善的人至少不会当面出自己的丑，这样是不是更好一些。
“啊，这里还有你的一封电报。”阿尔弗雷德把一张纸递了过来。
“我的？”安娜塔西雅很惊讶：“会是谁呢？”
“是茤蕾诗（Dorothy）小姐打给你的。”阿尔弗雷德面无表情的说道：“内容很简单，她过三天就要来找你。”
安娜塔西雅拿起电报一看……
果然，茤蕾诗说……“我和爸爸将会于九月二日早上或下午抵达紫罗兰山庄，请莎波琳娜夫人准备三间客房。”
“我该怎么办呐？”
阿尔弗雷德站起身来，点了一支烟说道：“你不是希望她来做客吗？你高兴就好……具体的事情，你可以把电报交给莎波琳娜夫人，她知道如何处理的。”
“好的。”
“今天早上我有一大堆事情要处理……你自个儿去玩，行不行？”阿尔弗雷德说着就朝门口走：“本来想带你到树林里去走走，可我必须跟会计师特里姆…金斯顿先生碰一次头，我已经好久没过问紫罗兰山庄的财物状况了……”他在门口站住说道：“哦，对了，特里姆…金斯顿也在这儿吃中午饭，你不会反对吧？能应付吗？”
“当然不反对。”安娜塔西雅笑了笑说道：“到时候，我会挺高兴的。”
阿尔弗雷德点点头，走出房去。
安娜塔西雅心里面还是很失望的……
因为在她原先的想象中，第一天的早晨，他们应该手挽手到“维纳斯海湾”的沙滩上去散步，一直玩到人乏兴尽才回来……因为回来得迟，午饭已经冷了，他们两个人就在一起单独进餐……吃过午饭，俩个人就坐在藏书室窗外的那棵大橡树下休息聊天。
虽然肚子已经饱了，可这第一顿早饭安娜塔西雅吃了好久，她是在故意挨时间……
直到格罗斯特管家进来，在侍者专用的帷幕后边朝安娜塔西雅张望，她才意识到这时已经十点多钟了。
安娜塔西雅马上就跳了起来，觉得很内疚，并为自己在餐桌旁坐得太久，说了几句表示歉意的话。
格罗斯特管家三十度鞠躬，一言不发……
安娜塔西雅越发的不好意思了……格罗斯特总是这样有礼貌，言行的分寸恰到好处，让自己显得有些受宠若惊，同时还不会不自在。
可是，从格罗斯特管家的眼睛里……安娜塔西雅却捕捉到了一闪而过的惊奇的神色！难道自己方才这些话又说错了？也许自己根本不该道歉……这样一来反而降低了自己在他眼中的地位吗？
安娜塔西雅很尴尬的朝门外走着……“哦，我多么希望自己能够掌握分寸，知道当时当地应该说什么，做什么。”
她心里面很纠结……看来格罗斯特也像莎波琳娜夫人一样，在怀疑自己的身分！他也看出来了，诸如态度自如，举止优雅而有自信，这些上流贵妇的素质，决不是自己的素质。
而是自己还要花好长时间，也许得经过很多痛苦的磨炼，才得以学的到那些东西，而要学会这一套，自己得屡受煎熬，付出代价。
事实也的确如此……
当安娜塔西雅埋着头走出房间时，她不小心在门边的地毯角上绊了一下……很难堪的跌坐在地板上。
格罗斯特管家立刻跑来搀起安娜塔西雅，替她拾起掉在地上的手绢……
而那个干瘦的跟班杂役斯维德，站在帷幕背后，忙不迭的扭过脸去，以免让安娜塔西雅看到他在窃笑。
为了掩饰自己的尴尬，安娜塔西雅站直身子后，把握在手上的电报递给格罗斯特管家说道：“这里有一封电报，要交给莎波琳娜夫人，你可以代劳吗？”
“当然……”格罗斯特管家接过电报对杂役斯维德说道：“你去办吧。”
杂役斯维德低着头，拿起那张纸走了。
定了定神，安娜塔西雅马上穿过大厅，朝楼上走去……刚走到楼梯口，她就听到有两个人在小声说话，其中一个，大概又是杂役斯维德，而且还大笑了一声。
“这两人大概正在笑话我。”安娜塔西雅红着脸急匆匆的拐进走廊……她想赶紧回到楼上，独自个儿关在卧室里安静一会。
可是，当她一推开套间的门，她发现侍女们正在打扫房间，一个扫地，另一个抹梳妆台，还有一个正在卧室整理床铺。
三个人都惊愕地望着安娜塔西雅……
安娜塔西雅赶快退了出去……老天爷啊！原来我又做错了！早晨这个时候不该到卧室去，谁都没想到，自己会冒冒失失的回去！很显然，自己刚才的举动，再一次违反了紫罗兰山庄的日常规矩。
安娜塔西雅在门口呆立着：“现在……我该怎么办呢？去什么地方呢？”