+
在深思熟虑了三天之后，达尔文子爵把自己的安排告诉了茤蕾诗……
茤蕾诗在安静的听完之后，表达了一些异议……因为她觉得，达尔文子爵的某些作法对安娜塔西雅（Anastasia）很不公平，甚至是有些残酷！
于是达尔文子爵解释道：“那些事情就算我不主动去促成，莎波琳娜（Sabrina）夫人也会去做的，原因我已经对你说过了，她不会允许任何女人，轻而易举的就取代露丝玛丽在紫罗兰山庄的地位……我只是希望这个过程，能够尽可能的处于我的控制范围里，那样反而是在帮助安娜塔西雅，不对吗？”
“额……我相信你是对的，爸爸。”茤蕾诗勉强接受了达尔文子爵的说法：“我会照你安排的去做。”
“好极了，我亲爱的茤蕾诗……”达尔文子爵满意的笑了笑说道：“只要事情能够按照我的计划发展……你非常有可能会得到安娜塔西雅的芊芊玉手，润秀的胳膊和性感的肩膀！”
“只要不会伤害到安娜……”茤蕾诗停顿了一下说道：“我能够很高兴的……心安理得的，接受那一切的。”
“放心吧，亲爱的……我绝对是做的公平交易。”达尔文子爵压在心里面没有说出口的话是……你真的还需要些权谋，毒辣和硬心肠……总之是一些很坏的女性要素！因为一个完美的女人，也是需要这些东西的！而且真的要去和盖世太保打交道的话，那绝对是必不可少的!
八月二十九日，阿尔弗雷德已经带着安娜塔西雅回到了爱丁堡，稍事休息就接着朝紫罗兰山庄前进……
安娜塔西雅的心里面即忐忑不安，同时又充满着期待和向往……按照克莱斯特的说法，他们应该是在最后一批燕子离开，在蒲公英的飞絮漫天飞舞之前的一个月里，到达紫罗兰山庄。
这是紫罗兰山庄在夏末秋初之际最美妙的时节……山谷里，开着最后的一轮花季的杜鹃花，到处是浓香泌人心脾，后花园里的紫罗兰也一样是最后的一轮花期，也是最怒放的时间段。
离开爱丁堡的时候，是在一次大雨倾盆刚刚结束的午后一点多，阿尔弗雷德和安娜塔西雅走出了金佰利大酒店，驱车上路，下午三点半左右，他们就已快要到达紫罗兰山庄了……
“正好可以赶上喝下午茶。”安娜塔西雅的语气带着期待：“我不知道会是什么样的？会很丰盛吗？”
“今天应该不会很丰盛……”阿尔弗雷德面无表情的说道：“以后你可以自己去学着布置……依照你喜欢的方式。”
“哦……好的”。安娜塔西雅很温顺的说道：“我会的。”
此时的安娜塔西雅似乎还是老样子……那模样看上去根本没发生什么变化，尽管她和阿尔弗雷德结婚已经三个多星期了，穿着却同往常一样“朴素”，一点也不像个新娘……
淡灰色的连衣长裙，外面套着一件浅黄色的紧身衫，脖子上披着一条水獭皮的小圈脖，手里捏着一副黑色的齐臂长手套，另外还有一只在罗马买的大皮包，她还穿着一件皱皱巴巴，不成样子的黑色胶布雨衣（因为阿尔弗雷德开的是名爵跑车，敞篷的，一路上还是有一些星星点点的雨滴），雨衣大得很不合身，一直拖到脚踝。
安娜塔西雅心里面其实还有其它的想法……穿上这样的雨衣，是因为在这个季节（其实是一年四季），苏格兰的天气实在是很糟糕，随时都会下大雨！而且因为雨衣很长很肥，届时可以给紫罗兰山庄的仆役们，在第一印象里留下自己的身材是显得高大丰满的。
“刚才那场雨下得很大，这是好事……”阿尔弗雷德突然冒出一句：“安娜，你等着瞧，待会儿等我们驶近紫罗兰山庄，一定是阳光满地的好天气。”
“嗯，我相信。”
阿尔弗雷德说得不错，越过那块标志性的大石头，进到了紫罗兰山庄的最外围时，乌云被远远地抛到后面，越飘越远，头顶是一片蔚蓝的天空，前面是褐色的碎石大道。
看到阳光普照，安娜塔西雅真的很高兴，这算是一个好兆头……因为在女子学校的时候，女孩子们都很迷信，总是把大雨看作凶兆，尤其是伦敦那一年到头的铅灰色的天空，曾使得她经常郁郁寡欢。
“安娜，你现在觉得……舒服些了吗？”阿尔弗雷德露出了一丝微笑说道：“和刚才相比，你的脸色红润一点了。”
“嗯……”安娜塔西雅朝阿尔弗雷德笑了笑，握住了他的手，心想……对他说来，回自己的家该是何其轻松自如……信步走进大厅，随手捡起积压的信件，按铃吩咐仆役送上茶点。
可是，对于自己的局促不安，他能猜出几分？
他刚才问自己，感到舒服些了吗？
这是不是说……他理解自己此刻的心情？
“你大概觉得累了……没关系，很快就到家……我看你肯定需要用些热腾腾的茶点。”阿尔弗雷德放开了安娜塔西雅的手，因为前面是一个急弯道，得放慢车速。
安娜塔西雅这才知道……克莱斯特是以为自己觉得疲乏，所以才不说话！他根本没想到，此刻自己害怕到达紫罗兰山庄的程度，决不亚于自己在理论上对她的向往。
随着这个时刻越发的临近，自己倒又希望它往后挪……最好我们在路边随便找家小客栈，一起呆在咖啡室里，傍着不带个性特点的炉火，随便的说点什么，就像在西西里岛一般。
安娜塔西雅此刻宁愿自己仅仅是个过路的旅客，是克莱斯特…阿尔弗雷德中校的妻子，一个热爱丈夫的新娘……而不是初来乍到，即将成为紫罗兰山庄的新的女主人。
他们飞快的驶过许多景色明快的农户，房舍的窗户都显出厚道好客的样子……有一个农妇，怀抱婴孩，站在门口向阿尔弗雷德和安娜塔西雅微笑……一个男子，手提着两只铁皮吊桶，“当啷当啷”穿过小路，朝井边走去……他们应该都是紫罗兰山庄的佃户。
“哦，那也许才是最适合自己的……”安娜塔西雅心里面嘀咕着……多么希望我们俩人也能够成为他们中的一分子，或者是做他们的邻居也行……晚上，克莱斯特斜靠在农舍门上，抽着烟斗，为自己亲手种植的马铃薯长得茁壮高大而自豪。
自己呢？当然喽，自己在打扫得干干净净的厨房里忙乎，铺好桌子，准备吃晚饭……简单却别致的梳妆柜上，一架闹钟“滴答滴答”走得很安详。
餐桌上还有一排擦得亮堂堂的菜盘和刀叉……饭后，克莱斯特读他的报纸，靴子搁在火炉的挡架上。
自己则从柜子抽屉里取出一大堆缝补活计……无可怀疑，那样的生活是安详而有规律的，还轻松自如，不必按刻板的准则行事。
“嗨！安娜……你这是怎么了！”安娜塔西雅的心里面有另一个声音在嘀咕着……你可是紫罗兰山庄新的女主人啊！
你不需要像个普通的农妇那样，也不可能！你难到忘记了……之前你是如何的憧憬过盛大的宴会，丰盛的美食，优雅的客人和气派的乐队吗？
“只剩最后两英里了……”阿尔弗雷德的话让安娜塔西雅回过神来，她顺着他的手指方向看去：“安娜，你看见底下那一片海滩了吗？那就是‘维纳斯海湾’，要到那儿去的话，得从山顶沿着倾斜的台阶下去，不过你不必着急去那里……瞧，前面就是紫罗兰山庄的大门，那些树都是属于紫罗兰山庄的。”
安娜塔西雅强作笑容，没有答话……她只是感到了一阵惊惶，一种无法控制的眩晕！
那种狂喜的激动和幸福的自豪感，在一瞬间都一股脑儿的烟消云散。
安娜塔西雅觉得自己就像一个被爸爸牵着手，第一天上学去的幼童，也像是一个初次离家外出求职的稚嫩的年轻女仆。
结婚以来，短短三个星期中好不容易学到的那点微不足道的自制力，这会儿，简直成了在风中瑟瑟发抖的一块碎布片。
安娜塔西雅感到自己似乎连最起码的行为准则也忘了个精光，待会儿可能左右手不分，应该是站着，还是坐下，吃饭时应该使用何种汤匙和餐叉，都会乱了套。
“我说，你还是把雨衣脱了吧……”阿尔弗雷德从头到脚打量着安娜塔西雅说道：“现在根本没下雨！还有，把你这条可笑的皮围脖拉拉正……可怜的小乖乖，我就这样急急忙忙拖着你回家来了……看来，你本应该在巴黎或伦敦添多置些新衣服才是。”
“只要你不介意，我可不在乎……”
“大多数女人成天只考虑穿着……回头再给你找裁缝，可以吗？”阿尔弗雷德心不在焉地说着，再一次转弯之后，车子来到了一堵高墙的跟前：“到家了！”