+
“我是阿尔弗雷德先生……”
“你好，阿尔弗雷德先生，我是达尔文子爵。”
阿尔弗雷德直奔主题说道：“子爵先生，你是来邀请我共进晚餐的吗？”
达尔文子爵当然不会吃惊，因为他刚才在耳机里已经从安娜塔西雅（Anastasia）的口中大致听明白了，他故意做出惊讶的口吻说道：“怎么！你会读心术吗？你居然未卜先知了我的想法？”
“我不会什么读心术。”阿尔弗雷德直截了当的说道：“事实上，就在几分钟前，我和安娜塔西雅小姐刚刚通过电话，她对我说起了你的晚餐邀请！很抱歉，我必须要拒绝你的美意，子爵先生！因为假如没有范雷丽思…盖尔夫人在场的话，我没有理由拒绝……遗憾的是，我不会再一次去听那个大嘴婆娘满嘴跑火车的！你可以理解吗？”
又是范雷丽思…盖尔夫人来搅局！达尔文子爵有些失望的说道：“呵呵，完全可以理解，你的理由很充分，我也无话可说……其实是我的茤蕾诗（Dorothy）想和安娜塔西雅小姐说说话……我必须要满足她的愿望。”
“我可以理解，她们两个是好朋友，是应该多多交流。”
“我也是那样想的……再见，阿尔弗雷德先生。”
“再见，子爵先生。”
达尔文子爵放下话筒，微微地摇着头说道：“我没办法当面观察你和安娜塔西雅之间到底是怎么一回事！既然如此……我也就不必去了，我同样不想听那个女人满嘴胡话。”
于是半个小时之后，他告诉茤蕾诗，自己不去参加聚会了……到时候茤蕾诗给对方的理由嘛……很简单，爸爸的病情还是不太稳定，医生建议他再卧床休息一、两天。
结果，晚餐的时候，茤蕾诗就不得不单独去面对范雷丽思…盖尔夫人的“好奇心”！
达尔文子爵自然是不会让茤蕾诗穷于招架的……在开始晚餐没有多久，他就命令司机去找茤蕾诗，让她提前回去……理由嘛……还是很简单，自己的身体很不舒服，又有些呕吐……
于是茤蕾诗在结了帐之后，和安娜塔西雅她们告辞离开了。
这样一来，最失望的人当然是范雷丽思…盖尔夫人，她没有办法从茤蕾诗嘴里面打听可以到处炫耀的各种花边新闻了！
而最郁闷的人自然是安娜塔西雅了，她一整个晚上不得不忍受范雷丽思…盖尔夫人的喋喋不休。
达尔文子爵对今天晚上继续监听安娜塔西雅也没有什么兴趣了……
接下去，安娜塔西雅陪着范雷丽思…盖尔夫人吃完饭，回到房间，又和她玩了一段时间的扑克牌，说了一会话，到差不多十点的时候，她才被允许回自己的房间休息。
一夜无事，在第二天的一大早，八点多钟的时候，范雷丽思…盖尔夫人突然接到了一份电报，是她的女儿伊丽莎白从巴黎打来的，内容是有关在纽约的一处不动产，律师找到了一位慷慨的大买家，对方出了一个很不错的价钱，需要范雷丽思…盖尔夫人尽快回去亲自谈判！而且是越快越好！否则可能会失去好机会！
于是，范雷丽思…盖尔夫人立刻把安娜塔西雅找来，告诉她……打点行装！准备赶去葡萄牙的里斯本，然后从那里坐船回纽约！
安娜塔西雅大吃一惊：“为什么？”
范雷丽思…盖尔夫人放下咖啡杯，给安娜塔西雅把电报丢过来说道：“是一笔好生意！那笔生意我等了足足两年，终于到了有机会脱手的日子！所以我已经草拟电报催伊丽莎白先我一步去里斯本订船票，而且要让我的律师稳住客户，我尽快赶回纽约去接手谈判！本来我就在寻思是不是应该回纽约了……这一来我的主意打定了，我们就马上动身！欧洲实在是无聊得要命，不妨等我把生意谈完，然后到秋天十一月份再回来，那时是地中海最美的季节，怎么样……带你去纽约开开眼界，这个主意不错吧？”
安娜塔西雅没有搭茬，此时她心里面唯一想到的是……自己该如何对克莱斯特讲明白这个事情，然后是以后该怎么办呐！
达尔文子爵从耳机里听到了对话内容……他心里面同样是很意外，而且还很失望！因为他真的很希望从安娜塔西雅的身上，让茤蕾诗得到她的芊芊玉手，润秀的胳膊和性感的肩膀！对于他来说，这比通过安娜塔西雅搞明白露丝玛丽的真实死因……更有价值！
他聚精会神的听着……不知道安娜塔西雅会作何反应！
安娜塔西雅小心翼翼的说道：“嗯……我是不是应该先去自己的房间收拾东西，我的东西少，一个小时之后，我再来帮你收拾？”
“我们先去吃早饭……捎带着让前台给我把电报发出去！”范雷丽思…盖尔夫人随手比划着说道：“然后，你回来先帮我把贵重的东西收拾打包，其它的就交给仆役去做，你的东西嘛……等我午睡之后，你有两个小时足够了。”
“那……你打算什么时候出发呢？”
“明天晚上就有一班前往里斯本的火车。”
“啊……这么匆忙，这个主意比坐牢更可怕。”安娜塔西雅愁形于色……
范雷丽思…盖尔夫人惊讶地望着安娜塔西雅，接着就生气了：“你这孩子简直荒唐，不识好歹！我真不弄不明白你是怎么想的？你难道不知道吗……只有在美国，像你这种没钱没势的年轻姑娘才有机会，才能过得舒心。而且还可以男朋友成群，那才有劲呢！都是些和你门当户对的小伙子……你可以为自己多找几个有钱的女朋友，也不必像现在这样成天听我使唤……很奇怪，我原以为你并不怎么喜欢摩纳哥呢。”
“我只不过是在这儿住惯了……”安娜塔西雅可怜巴巴地想出这个站不住脚的借口，心里却是直嘀咕：“我怎么把这个事情告诉克莱斯特呢？我很可能连和他说再见的机会都没有！”
“你住惯了？呵呵……那么，你就必须使自己也习惯于在纽约的生活！”范雷丽思…盖尔夫人满脸狐疑的说道：“行啦，就这么定了！我们必需得赶上伊丽莎白订的那班船，所以立刻就得去联系火车票……你马上到楼下杂物室跑一趟，让那小伙子办事麻利些。这一整天可够你忙的！哼哼，这样也好，省得你浪费时间为离开摩纳哥而发愁……我得打电话，换衣服，你下楼去办事吧，我们在餐厅汇合。”她阴险地一笑，把香烟捻熄在烟灰缸里，接着就去打电话通知朋友们。
安娜塔西雅没有心思马上到杂物室去办这件事，于是就沮丧的走进浴室，锁上门，双手抱头坐在软木垫子上……
糟糕的事情终于发生了，得准备动身了……一切都完啦！
明天晚上自己将坐上火车，像个女佣人一样，抱着范雷丽思…盖尔夫人的首饰盒子和她在车上用的护膝毛毯……在卧车车厢里，她坐在自己对面的位置上，头戴其大无比的崭新女帽，上插一支孤零零的鸟羽，身子缩在鼓鼓囊囊的上衣里。
我们将在那拥塞的小房间里漱洗……因为火车车厢的震动，房门“古嘟古嘟”的作响，脸盆里溅出水来……毛巾永远是湿漉漉的，肥皂上沾着一根根的头发，餐桌上的饮料瓶装着半瓶苏打水。
列车吼叫着前进，每一次“哐啷”，每一下震动和摇晃都在宣告，自己正离克莱斯特越来越远。
而他呢？
他也许正坐在餐厅里自己熟悉的那张桌子旁看书，既不想念，更不会留恋我。
哦……大概是天意使然吧……就在今天早上，他恰好要去热那亚两天……否则，场面大概只会更加的尴尬！
在动身之前，自己也许会在休息室里跟他道声再见，但因为有范雷丽思…盖尔夫人在场，仅仅只能偷偷做个仓促的表示。
道别之后，也许会有短暂的沉默，接着相互一笑，说几句客套话……
诸如：“当然啦，一定记得要给我来信啊！”
“喔……你真是很客气，我可不知道怎么感谢你才好！”
“务必把照片寄来啊！”
“请问你的地址？”
“我一定奉告，不要忘记这一点啊……”等等，等等。
接着，他会若无其事地掏出烟来，招呼从身边走过的侍者送个火……
而自己却在一旁黯然神伤：“再过个几分钟……我就再也见不到他了。”
因为自己即将离开，因此我俩之间的友谊就此告终，一下子倒反而不知说什么好。
我们就像素昧平生的路人，在某地邂逅，既是最后一次，也是唯一的一次。
安娜塔西雅揉着头发，她的心在剧痛中嚎叫：“上帝呀！我是多么的喜欢你，又是多么的不幸！这一切对我说来是生平头一遭，今后也决不会有了……上帝啊，我难道连说出那句……我爱你，克兰……都没有机会了吗？”