+
安娜塔西雅（Anastasia）注意到阿尔弗雷德的眼角在快速的抖动，眉毛也一跳一跳的，使劲的抽着烟……也许他已经是忍耐不下去了！
兴致高昂的范雷丽思…盖尔夫人转过脸来对着安娜塔西雅，自说自话的解释起来：“你瞧……果然是典型的苏格兰人，克莱斯特…阿尔弗雷德中校实在是太谦虚了，所以他才不愿说老实话！这一点和我们美国人完全不一样！”
阿尔弗雷德把烟蒂按在了烟灰缸里说道：“的确如此，美国作为一个国家还是一个小孩子……一个巨型的小孩子！”
“你真是太风趣了……哈哈，巨型的小孩子……当然喽，我们美国人都是很年轻的嘛！”
这句话简直是大煞风景……如此不着调的给自己贴上年轻的标签，让安娜塔西雅被范雷丽思…盖尔夫人的厚脸皮给折磨的无地自容，仿佛说这句话的人是她自己一般！
范雷丽思…盖尔夫人似乎完全没有意识到对方已经对她受够了，还是喋喋不休的说道：“但我敢肯定……安娜，你一定不知道，他那可爱的紫罗兰山庄早从一千年前起，就属于他那个家族了！听人们说那个家族画廊里的藏画珍贵得不得了……克莱斯特先生，我想你家的祖先，经常在紫罗兰山庄招待各国的王族吧？”
看到范雷丽思…盖尔夫人已经完全不在乎对方的感受，安娜塔西雅简直是如坐针毡……
出生至今，安娜塔西雅还从未忍受过这样的难堪，即使在范雷丽思…盖尔夫人手里也没有过。
可是没想到，阿尔弗雷德竟然猝不及防地讽刺起来：“是啊，早在凯撒大帝征服高卢人的时代起，紫罗兰山庄就属于我家了！”
【凯撒大帝生于公元前100年7月13日，死于公元前44年。那个时侯的英格兰，苏格兰根本还是原始部落。】
“我就说嘛！”范雷丽思…盖尔夫人得意的大喊道：“一千年，足足有一千年了！”
阿尔弗雷德进一步讥讽道：“我的祖先还招待过拿破仑皇帝，就是被人称为‘欧洲征服者-的那个科西嘉人。事实上，他是住在我家的时侯被灌醉了，然后在滑铁卢战役上被俄国人库图佐夫元帅打败了。”
【拿破仑，1769年至1821年，出生于法国的科西嘉岛，几乎征服整个欧洲，但是从来没有踏足过英伦三岛，他在滑铁卢战役上是被英国名将威灵顿打败的。】
【库图佐夫元帅是沙俄的名将，和拿破仑多次交手，屡败屡战，最终在1812年别列金娜河战役击溃了法**队。】
安娜塔西雅被惊呆了……这可是赤.裸.裸的，毫不留情的讥讽了！当然，这是不知收敛的范雷丽思…盖尔夫人应得的报应！
阿尔弗雷德微微冷笑着……等着范雷丽思…盖尔夫人变脸。
可是说来叫人难以相信，阿尔弗雷德的这一席话居然对她毫无作用！安娜塔西雅就只好代她坐在火堆上煎熬，像是被抽了一个大嘴巴的小孩似的欲哭无泪。
“真的吗？太令人难以置信了！”范雷丽思…盖尔夫人一错再错：“英国有一位叫拿破仑的皇帝吗？我一点儿也不知道……我的历史知识很靠不住，英国有那么许多的皇帝啊，国王的……总是把我弄得稀里糊涂，但这一切又是多么有趣啊！我一定得写信告诉我女婿去，他可是一位大学者。”
完全谈不下去了……
安娜塔西雅只觉得自己双颊排红，火辣辣的……她还是太年轻了，所以束手无策！要是她年长几岁，那她就应该捕捉住阿尔弗雷德的眼光，向他微笑……范雷丽思…盖尔夫人那种令人难以置信的表现，将会使安娜塔西雅与阿尔弗雷德之间达成某种默契。
但此刻的事实是……毫无过错的安娜塔西雅羞愧得无地自容，忍受着本不应该由她承担的痛苦和煎熬。
阿尔弗雷德大概看出了安娜塔西雅极其为难的处境，于是就从椅子上欠身面向她，用温柔的声音对她说道：“安娜小姐，你是否要再加一点咖啡？”
当安娜塔西雅摇头谢绝时，她发觉到……阿尔弗雷德那困惑而沉思的目光依然盯着她。
“太糟糕了……上帝呀！”安娜塔西雅的心里面如同一团乱麻：“他大概在考虑我与范雷丽思…盖尔夫人是一丘之貉了……他一定是在想，是否应该把我们俩都算作一样的庸俗之辈！”
“安娜小姐，你觉得摩纳哥如何？可有什么独到的观感？”阿尔弗雷德依旧盯着安娜塔西雅。
安娜塔西雅不知所措……阿尔弗雷德突然把她扯到如此可笑的谈话过程中去，真弄得她狼狈至极，顿时表现出蓬头散发的昔日女学生稚嫩的样子来。
“这个嘛……气候很好……”安娜塔西雅只好随口说了几句显而易见而又愚不可及的话，说这个地方人工雕琢的痕迹过多，赌场太多太滥等等……
但还没等安娜塔西雅结结巴巴地说完，范雷丽思…盖尔夫人就打断道：“她是被我给宠坏了，克莱斯特…阿尔弗雷德中校，这就是她的毛病……不知足！有多少女孩子情愿把自己的眼睛弄瞎作代价，换得看一眼摩纳哥的机会。”
“变成瞎子……这样一来，不是达不到目的了吗？”阿尔弗雷德的脸上挂着隐约的笑容说道：“有那样可笑的女孩子吗？”
范雷丽思…盖尔夫人耸了耸肩，喷出一大团烟雾。
安娜塔西雅看到她似乎一下子还没领会对方的意思，她只好替范雷丽思…盖尔夫人打圆场道：“我很高兴和范雷丽思夫人来到这里，我很喜欢摩纳哥，这里的气候比伦敦好很多，这不是您到这里旅行的的主要目的吗，阿尔弗雷德先生？”
“嗯……我是来这里休养的。”阿尔弗雷德点点头说道：“这里的气候确实很棒。”
“这里的食物也很棒！我可是摩纳哥的忠实常客……”范雷丽思…盖尔夫人马上抢过话头说道：“英国的天气和食物可真叫人吃不消，我受不了那里气候，也无法适应那里的食物……”
“这一点我完全赞同……”阿尔弗雷德自嘲道：“尤其是食物的部分，我们可是号称‘地狱厨师’。”
“呵呵，也没有那么可怕啦……”范雷丽思…盖尔夫人的情绪又恢复了兴奋：“你倒是为什么也上这儿来？你可不是摩纳哥的常客……”
“我是来休养的……”
“啊，你已经说过了……你想去我的套房玩一会儿扑克吗？”
“不，我不喜欢打牌，我更喜欢运动。”
“我也喜欢运动！我很会打高尔夫球……你有没有把高尔夫球杆带来？”
“我……我还没想好要不要去打高尔夫球……事实上我更喜欢打板球和开帆船。”阿尔弗雷德的声音很低：“另外，我离家时很匆忙……什么都没带。”
安娜塔西雅注意到……阿尔弗雷德的这几句话一定是震动了他的某种回忆，他的脸色又阴沉下来，并微微皱起眉头。
可是范雷丽思…盖尔夫人却依然无动于衷地絮叨不休：“自然喽……‘维纳斯海湾’很适合开帆船，你一定会怀恋紫罗兰山庄的浓雾，那完全是另外一种景象，就像神话里的仙境一般……苏格兰的西部农村在夏天一定是令人心旷神怡的。”
阿尔弗雷德没有应声，只是把手伸向了香烟，拿起一只香烟重新点上。
安娜塔西雅更进一步的注意到……阿尔弗雷德的眼神有一种微妙的变化，有一种难于言表的东西在那儿游移了片刻……
她似乎看到了他的某种**，可是……那里面都隐藏着什么样的秘密呢？
“一想到到处都是鲜花，我就恨不得马上去紫罗兰山庄在住上几天……”范雷丽思…盖尔夫人的表情和语气夸张到了极点：“那里该是多么的美丽啊！”
“是的，我离开时……正是紫罗兰山庄最美的时候……”阿尔弗雷德的声音有些嘶哑：“也是人们最喜欢去的季节。”
“我就说嘛……那你为什么要离开呢？”
范雷丽思…盖尔夫人的问题愚蠢之极……
阿尔弗雷德吐了一口烟……什么都没说。
接着大家都沉默了，继沉默之后是更多的难堪。
安娜塔西雅偷偷看了阿尔弗雷德一眼，不禁更清晰地联想到那位油画上的无名英格兰绅士……披着黑色的大氅，行踪诡秘，在黑夜的街道上游荡，在幽暗的回廊里踯躅……
结果，范雷丽思…盖尔夫人的声音，电铃似地撕裂了安娜塔西雅的幻想。
“克莱斯特先生，我想你在这儿一定认识不少大人物……不过，今年的夏天，摩纳哥比较的乏味，竟然碰不到几位名人。”范雷丽思…盖尔夫人咯咯干笑了几声说道：“既然你和达尔文子爵是亲戚，怎么不见他邀请你去他的房间做客呢？你们之间有什么问题吗？”