“也许是的……”碧姬丽雅…马杰逊（Beageliyer…Margetson）脱口而出，但她立刻又回想起许多的不愉快，难熬的生活往事：“你若不是那么粗暴……你还记得，我是怎么怀上娜里莎的吗？”
嘉利克…马杰逊微张着嘴，没有说话。
“那天晚上，你赌钱输了，而且又喝得酩酊大醉，一回家就把我打翻在床上……”碧姬丽雅没有继续说下去，她不想否认自己曾经对丈夫的爱，但是更不能忘记那些被丈夫殴打责骂的日子，那是压在碧姬丽雅心头的巨石，没有巨大的力量是无法移走的。
嘉利克知道自己触动了碧姬丽雅的心病，于是低声说了一句：“很抱歉……”然后就一直安静的坐着，直到碧姬丽雅为他刮完胡子，再也没有出一声。
他明白，要想恢复碧姬丽雅对他的完全信任，让夫妻关系恢复正常，还需要自己格外小心和加倍努力，过去的嘉利克…马杰逊对碧姬丽雅实在是太差劲了。
他已经在开始考虑，自己接下去应该怎么做，才可以弥合这个残破了的家庭。
胡子刮干净了，嘉利克…马杰逊面容一新。
抚摸着自己光堂堂的面孔，透显出一丝儒雅的绅士风度，嘉利克笑了……
这一笑，不知是因为自己改变了形象而觉得可笑，还是为自己又完成了一个归家的步骤而开心。
碧姬丽雅也目不转睛的看着……
嘉利克心里面明白，那满脸的络腮胡子如同一道伪装，是一层皮肤或一件衣服一般，帮助自己进入了威灵顿小镇，进入了马杰逊庄园，进入了这个家庭，经过了一整天的欢迎仪式和许多人的接触，人们已经接纳了他，认同了他，他也该恢复自己本来的面容了。
胡子已经完成了它的使命，该清除干净了。
想到这里，嘉利克深深地吸了一口气，心里面更平静了……
“我的样子怎么样？”嘉利克看着镜子里面的自己问碧姬丽雅道：“是不是清爽多了？”
碧姬丽雅充满新鲜感的看着焕然一新的嘉利克…马杰逊，有些异样的感觉……
她说不清楚，这除去了大胡子的嘉利克…马杰逊……是更像以前的丈夫，还是更不像以前的嘉利克…马杰逊了。
总之，她是又感到了几分新的陌生……
碧姬丽雅把镜子拿在手中，照给嘉利克看……与其说是让嘉利克看看自己的新形象，还不如说是让嘉利克验收一下自己的手艺……
更准确的，不如说是碧姬丽雅在欣赏自己的手艺，或干脆说，她是在欣赏眼前这个既熟悉又陌生的男人。
碧姬丽雅沉默了好一会儿，似乎是在对嘉利克，又像是在自言自语道：“我在想……这个坐在我家厨房里的男人……他是谁？”
嘉利克…马杰逊没有搭茬，他看看自己的新面孔，似乎并没有显出多少新奇感……
他轻轻的握住碧姬丽雅的手，把头埋上去，摸了摸，深深地吻了吻，算是对碧姬丽雅的感谢，然后站起身，专注的盯着碧姬丽雅的眼睛说道：“我们都需要时间，彼此再熟悉和适应一下，不是吗？”
说完，嘉利克…马杰逊并没有等待碧姬丽雅的回答，道了一声晚安，便离开了厨房，摸着黑朝楼上的书房走去。
目送丈夫的离去，碧姬丽雅呆住了……
她从来没有接受过丈夫如此的礼遇，嘉利克也从未变现过如此的斯文高雅。
碧姬丽雅端起烛台，慢慢的回到了卧室，躺在床上，陷入了沉思……
在八年多以前，还未满十八岁的时候，出身于一个中等农场主家庭的碧姬丽雅就嫁给了马杰逊庄园唯一的继承人嘉利克…马杰逊。
虽然马杰逊庄园的家境很富裕，但碧姬丽雅婚后的生活并不舒服，也不快乐。
只是因为她深通人情世故的重要，再加上外圆内方的性格，让她不得不在外人面前维持着马杰逊庄园女主人的身份和面子，安于现状罢了。
而碧姬丽雅强烈的女人味，又让她本份的认为女人就是命该如此，这是一个男人的世界，女人不过是替他们管理管理家庭事务。
管理的好，名誉是属于男人的，女人还得在旁边称赞他能干。
男人划破了一根手指，就可以像公牛一般大吼大叫，女人生孩子却只能够闷声的呻吟，为的是怕男人听见不舒服。
男人可以粗声粗气的大声嚷嚷，可以喝的酩酊大醉，女人便需处处体谅男人，还得低声下气服侍醉汉去睡觉。
男人可以毫无忌惮，无话不谈，女人便需一直柔顺矜持，忍气吞声。
当初的嘉利克…马杰逊就是那样的一个男人，而碧姬丽雅就是这样的一个女人。
碧姬丽雅以为，嘉利克…马杰逊回来了，一切又都恢复到从前的模样了，她处处提防着，事事小心着，免得再像战前那样经常遭到丈夫的伤害。
可这次她似乎是错了，而且还是大错特错了，为什么眼前的嘉利克再没有当初的恶习和劣行了呢？
碧姬丽雅不停的问着自己这个问题……
他是我的丈夫嘉利克…马杰逊吗？
如果不是，他会是谁？
为什么他长得和嘉利克…马杰逊几乎一模一样？
不仅仅是自己认为他是嘉利克，镇上所有看到他的人都认为他是马杰逊先生，连沃立夫…皮卡林牧师和耿耿于怀的纳克里也没有否认他就是嘉利克…马杰逊……
可是，为什么……他的言行举止比原来的嘉利克…马杰逊可爱得多，可信赖的多呢？
过去的丈夫可从来没有像刚才那般轻声细语的对自己说过话啊，更没有如此的耐心温情的对待过自己啊！
“我该怎么办呐？”碧姬丽雅自言自语道：“如果他不是我的丈夫，我又有什么办法可以揭穿他呢？没有，没有啊……”
碧姬丽雅在心里面反反复复的对自己说着这句话……
这一夜，她失眠了。
六年来，为战争担心，为出征的丈夫担忧，碧姬丽雅经常失眠，战争年代的女人都是最容易失眠的。
可是，现在战争结束了，丈夫平安回来了，碧姬丽雅却又失眠了……
她努力回忆着这一天里发生的一幕幕……
碧姬丽雅不由自主的感到要珍惜眼前的一切，她太害怕再过孤独的日子……没有丈夫的日子。
她已经开始对重新归家的嘉利克…马杰逊产生好感了……
“顺其自然吧……至少到目前为止我没有什么好抱怨的。”碧姬丽雅对自己说，心里面打定了主意……至少娜里莎可以有一个好得多的爸爸。
第二天一清早，嘉利克…马杰逊就起床了，他打开窗户，呼吸着新鲜的空气，这是一个天气晴朗的好日子，也是他回家之后，计划重新开始新生活的第一天。
他打开书房的大门，看着卧室的门，脸上露出了一丝微笑，他没有去叫醒碧姬丽雅，而是低声说道：“回家真好。”
当他走到楼下客厅的时候，看到达尔文子爵正坐在沙发上，眼睛盯着壁炉上的那张油画……
“早上好，达尔文子爵。”嘉利克…马杰逊招呼道：“你起得可真早啊。”
“哦，早上好，马杰逊先生。”达尔文子爵站起身说道：“我睡得早嘛……你为什么没有多睡一会儿？久别胜新婚，你应该很疲倦才是啊？”
“啊……我在战俘营已经习惯早起了。”
“当然，可以理解……你知道我刚才在想什么吗？”
“愿闻其详。”
“我在想……”达尔文子爵看了看油画，又看了看嘉利克…马杰逊说道：“你似乎像是换了一个人，和画里的嘉利克…马杰逊作比较，你们完全不像是同一个人啊……”
嘉利克…马杰逊看了看油画，微笑着说道：“达尔文子爵，你说的还真是很有道理……我自己也觉得不像是同一个人呢，毕竟油画不是相片，不像才是合情合理的事情。”
“这么说也对……”达尔文子爵歪了歪头说道：“马杰逊先生，你认为到底是人类更容易被欺骗还是动物更容易被欺骗呢？”
嘉利克…马杰逊盯着达尔文子爵说道：“我不明白你的意思，子爵先生。”
“呵呵，这件事情……我想，你和我心里面都清楚……”达尔文子爵挤了挤眼睛说道：“你对老‘汤姆’的做的事情是不是不太正常呢？”
“你是说，那个黑人吗？”嘉利克…马杰逊笑了笑说道：“老汤姆是马杰逊庄园最能干的黑人，是种庄稼的好手，而且他已经不再是黑奴，而是自由人了……我对他很客气也不值得大惊小怪吧？”
“你对黑人老汤姆很客气？”达尔文子爵倒是真的有些讶异了：“马杰逊先生，我当时已经不在场了吧？我说的是黑色的德国牧羊犬‘汤姆’……”
“啊，你是在说那个‘老汤姆’。”嘉利克…马杰逊仰头大笑着说道：“哈哈哈，子爵先生，我做了什么让你觉的不正常呢？”