智者千虑必有一失，愚者千虑必有一得，谁的工作会一点失误没有呢，即便是错了，也没什么可怪罪的，只不过以后自己要小心是了，不能埋怨田川的一失，要注意自己今后的一得，章楚涵这样想。
自从第一次刘书记批评她到现在已经是两个多月了，两个多月以来报纸一直是平稳运行，章楚涵也觉得报纸有田川把关是万无一失了，有多少一般人都不能发现的问题都叫田川看出来了，有多少潜在的危险都叫田川杜绝了，田川的工作可以说是尽善尽美了，不能对田川有任何指责，但刘书记的批评她也不能不承受，他害怕发生的事还是发生了，幸亏这一次离上一次的时间还算远一点，刘书记也只是说要注意，毕竟只是一个错字的问题，而不是内容的大问题，所以章楚涵也没必要做过多的检讨，更不能说辞职什么的，只是以后要更加注意了。
“是不是报纸出错了？”田川小心翼翼地说。他觉得他这样说不算没礼貌。
“是。不过不是什么大错。”章楚涵尽量装出无所谓的样子。
“是不是标题错了一个字？”他继续问，但语气很平和。
“怎么？你知道错了？”章楚涵惊愕。
“标题没有错，但我希望有人投诉，那个‘阴’字原来是带草字头的，我把它改成了‘阴天’的‘阴’，因为‘绿阴’的‘阴’正规的写法是不带草字头的，这个在现代汉语词典上能够查到，而带草字头的‘荫’不能和‘绿’字组成‘绿荫’这个词汇，但有一部分人觉得‘绿阴’的‘阴’应该带草字头，这个也有一定的道理，因为‘荫’字本身就是树荫的意思，所以带草字头也能说得通。不过我还是选择了正规的写法，因为咱们是报纸，是县委机关报，所以应该采用正规写法。”田川一字一板地说。
“你那意思标题没有错？”章楚涵有点不敢相信他刚才说的话。
“没有错。”他坚定地答。
“那是刘书记错了？”她的声音有点颤抖。
“刘书记也不算错，在电脑的字库里有‘绿荫’这个词，是带草字头的，电脑字库也是有一定权威性的。”他解释说。
“那电脑字库和词典谁的权威性大呢？”她继续问，她是想知道刘书记是不是真的错了。
“当然是词典，所以我选择了词典而没有选择电脑字库，另外电脑字库有错的时候，比如‘海蜇’的‘蜇’，智能abc里就写错了，写成了‘蛰伏’的‘蛰’，所以我们应该以词典为准。”
他的选择叫人没法不信服，他每做一项事都是有理由有根据的，有时别人根本就想不到他的理由和他的根据，这也是章楚涵愿意和他交谈的原因，她总是能从他那里获得知识，受到启发。
“那‘绿荫’的‘荫’。电脑字库是不是也错了呢？”
她希望能够得出这个结论，那样就证明报纸根本没有错。
“这个不好说，但即便是错了，大家也能接受，因为荫字本身就是树阴的意思，意义上完全可以说得通，另外，词汇在写法上它也有一个进化的问题，比如繁体字变成简体字，简体字在应用之前其实就有人写了，但这个时候就属于错字，颁布了简化方案以后就变成正确的了，绿荫的荫也可能有这个问题，如果人民日报和中央电视台都使用了带草字头的，我们也就用草字头的了，也不必遵从词典，但我们现在没有发现大的主流媒体这么用，所以我们还得遵从词典，因为我们是报纸，要严格一些。”
看来对这个问题田川是有慎重考虑的，如果不是刘书记提出报纸错了，谁能知道田川所花费的这些心血，章楚涵从心底里感谢田川，不用说报纸没有错，就是报纸真的错了，她也不会对他有一点指责的，因为他尽力了，他已经把自己的心掏出来了，如果再指责他那就是伤他的心。
“那我们怎么和刘书记说呢？”
她有点没主意了，因为毕竟是面对刘书记而不是别人。
“很简单，报纸没有错，因为报纸是按词典来的，刘书记也没有错，因为电脑字库里确实是那么写的。”
这个结论让她满意，因为她也不好意思说是刘书记错了，章楚涵都惊讶田川怎么会得出这样一个结论，报纸没有错，这证明她没责任，刘书记也没有错，这样刘书记也不会尴尬，她就可以把这个事和刘书记说明白了。
“还有这样的事？”章楚涵的脸又绽开了笑容。
“就是有这样的事，我也希望出这样的事，如果刘书记认为我们错了而又不给你打电话，这是最大的委屈，我们会被很多人误解，他打电话了我们就有机会向他们解释了，我们就不被人误解了。我们总不能自己先发一个声明，说我们的标题没有错吧，所以今天的事是一个好事。”
田川非常安慰地说。
“你呀——”
章楚涵挥拳打了田川一下，这一动作证明了她的恐惧已经完全解除了。
“那你说我是不是得和刘书记说一下呀。”她接着说。
“当然得说一下，要不然你太委屈了。”他心疼地看着她。
“你等着我。”她说着走出了办公室。
时间不长，章楚涵回来了，她什么也不说就趴在了田川的怀里，田川轻轻地搂着她，尽量地用鼻子吸吮她的发香。
趴了好一阵子，她抬起了头，一脸高兴的样子，说：“刘书记表扬我了。”
他爱抚地抬起手，撩了撩她额头上的秀发，她静静地承受着，她喜欢他的爱抚，她希望他能经常地这样给她撩头发。
“其实这个事刘书记多少有点卤莽，文字上的东西要想挑别人的错最好是自己先确认一下，谌（chen）容的谌有人念(shen)我以为是念错了，一查词典还真念shen两个音都对，纪连海中央电视台念第三声，我以为错了，一查词典念第三声也行，姓盖（ge）的盖有人念（gai）我以为错了，一查词典也对，两个音都行，那就看拿个地方的人用什么习惯了，骆宾王的骆，我们这都念（lao），我看也行，大家都这么念，错的也变对的了，但在报纸上还是尽量遵从词典，尽量要有根据。”